Paroles et traduction Tesla - Honky Tonk Woman

I met a gin soaked, bar-room queen in Memphis,
She tried to take me upstairs for a ride.
She had to heave me right across her shoulder
'Cause I just can't seem to drink you off my mind.
It's the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.
I played a divorcee in New York City,
I had to put up some kind of a fight.
The lady then she covered me with roses,
She blew my nose and then she blew my mind.
It's the honky tonk women
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.
(Yeah!) It's the honky tonk women.
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.
(Yeah!) It's the honky tonk women.
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues.

Я встретил пропитанную джином королеву бара в Мемфисе.
Она попыталась отвезти меня наверх.
Ей пришлось перекинуть меня через плечо.
Потому что я просто не могу забыть о тебе.
Это женщины Хонки тонка
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.
Я играла разведенку в Нью-Йорке.
Я должен был дать отпор.
А потом эта леди засыпала меня розами,
Она высморкалась мне в нос, а потом взорвала мой мозг.
Это женщины Хонки тонка
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.
(Да!) это женщины Хонки-тонка.
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.
(Да!) это женщины Хонки-тонка.
Дай мне, дай мне, дай мне хонки-тонк-блюз.