Paroles et traduction Tesla - Lodi

Lodi

Just about a year ago, I set out on the road
Seekin' my fame and fortune, I'm lookin' for a pot of gold
Things got bad and things got worse, I guess you know the tune
Oh Lord, I'm stuck in Lodi again
I boarded on the Greyhound, and I'm walkin' there, by the road
I was just passin' through, it must be seven months or more
I ran out of time and money, it looks like the two were friends
Oh Lord, I'm stuck in Lodi again
(Solo)
Man from a magazine, who said I was on my way
But somewhere I lost connection, I ran out of songs to play
I planned many times of one-night stands, it looks like my plans fell through
Oh Lord, I'm stuck in Lodi again
If I had a million dollars for every song I've sung
Or every time I had to play while people slapped their tongue
I know I'll catch the next train, back to where I live
Oh Lord, I'm stuck in Lodi again
Oh Lord, I'm stuck in Lodi again
There we go, get ready!

Лоди

Примерно год назад я отправился в путь,
Искал славу и богатство, искал свой горшочек с золотом.
Всё стало плохо, а потом ещё хуже, думаю, ты знаешь эту песню.
Господи, я снова застрял в Лоди.
Я сел на автобус Greyhound, и вот я иду по дороге.
Я просто проезжал мимо, это было семь месяцев назад, или даже больше.
У меня закончились время и деньги, похоже, они были друзьями.
Господи, я снова застрял в Лоди.
(Соло)
Парень из журнала сказал, что я на верном пути,
Но где-то я потерял связь, у меня закончились песни, которые можно сыграть.
Я много раз планировал выступления на одну ночь, но, похоже, мои планы провалились.
Господи, я снова застрял в Лоди.
Если бы у меня был миллион долларов за каждую спетую песню,
Или за каждый раз, когда мне приходилось играть, пока люди цокали языком,
Я знаю, я сяду на следующий поезд, обратно туда, где я живу.
Господи, я снова застрял в Лоди.
Господи, я снова застрял в Лоди.
Ну вот, приготовься!