Paroles et traduction Tesla - Mama's Fool

Mama's Fool

Out on the road, and a long long way from home
Why must I be so, must I be so misunderstood
While my intentions, my intentions all are good
Wish only one time that things would turn out like they should
Just like they should
Too many times, too many times payin′ the price, just for the thrill
Too many hearts, too many times, overkill
So many times, double around, how many faces do reveal
How many folks gettin' to be over the hill
She always told me things, like those weren′t made of sugar and spice
She always scolded me, "Don't let the same dog bit you twice"
Well I, Lord I've just been fooled again
Mama she raised no fool, you did not raise no fool
Mama I ain′t no fool, I′ve just been fooled again
Mama she raised no fool, you did not raise no fool
Mama I ain't no fool, well I′ve just been fooled again
Too many lies, shame on the wives, too many cakes and eat it too
Too many hearts goin' straight down the tube
Hell of a dude, did it but don′t have the time and the words for use
Too many rounds, too many times, overuse
She's always telling me, "Just take your time, always think twice"
Forever scolding me, "Don′t let the same dog bit you twice"
Well I, hell I've just been fooled again
Mama I ain't no fool
Oh, let me tell you if it happens again like it did next time
Somebody′s gonna have to walk the line, walk the line!
She′s always telling me, "Take my advice boy and just think twice"
Forever scolding me, "Don't let the same dog bit you twice"
Well I, Lord I won′t be fooled again
Mama she raised no fool, you did not raise no fool
Mama I ain't no fool, I′ve just been fooled again
Mama she ain't no fool, I may be crazy but I ain′t no fool
Mama you crazy fool, may be crazy but I ain't no fool
Crazy but I ain't no fool, may be crazy, I may be crazy
Crazy but I ain′t no fool
Out in the cold, and a long long way from home

Мамин дурачок

В дороге, далеко-далеко от дома,
Почему меня всегда, всегда неправильно понимают?
Хотя мои намерения, все мои намерения благие,
Хоть бы раз всё получилось так, как должно,
Так, как должно.
Слишком много раз, слишком много раз платил цену, просто за острые ощущения,
Слишком много сердец, слишком много раз, перебор.
Сколько раз, кружусь по кругу, сколько лиц открываю,
Сколько людей уже на закате лет.
Она всегда говорила мне, что такие вещи не из сахара и пряностей сделаны,
Она всегда ругала меня: "Не позволяй одной и той же собаке кусать тебя дважды".
Ну вот, Господи, меня опять обманули.
Мама не дурака вырастила, ты не дурака вырастила.
Мама, я не дурак, меня просто опять обманули.
Мама не дурака вырастила, ты не дурака вырастила.
Мама, я не дурак, меня просто опять обманули.
Слишком много лжи, позор женам, слишком многого хочется и того, и другого.
Слишком много сердец летят прямо в трубу.
Черт возьми, сделал это, но нет времени и слов для оправданий.
Слишком много кругов, слишком много раз, злоупотребление.
Она всегда говорит мне: "Не торопись, всегда думай дважды".
Вечно ругает меня: "Не позволяй одной и той же собаке кусать тебя дважды".
Ну вот, черт, меня опять обманули.
Мама, я не дурак.
О, дай мне сказать тебе, если это повторится, как в прошлый раз,
Кому-то придется отвечать за свои поступки, отвечать!
Она всегда говорит мне: "Послушай моего совета, сынок, и подумай дважды".
Вечно ругает меня: "Не позволяй одной и той же собаке кусать тебя дважды".
Ну вот, Господи, меня больше не обманут.
Мама не дурака вырастила, ты не дурака вырастила.
Мама, я не дурак, меня просто опять обманули.
Мама не дура, я может быть сумасшедший, но я не дурак.
Мама, ты сумасшедшая дура, может быть, я сумасшедший, но я не дурак.
Сумасшедший, но не дурак, может быть, сумасшедший, может быть, сумасшедший.
Сумасшедший, но не дурак.
На холоде, далеко-далеко от дома.