Paroles et traduction Tesla - Sympathy

If you could understand my pain
Then all my cries would never be in vain
If you would recognize my footprints and bloodstains
Then everything would change
You can say it all in a million ways without a word

Have some mercy on me
A little sympathy
Are you listening?
Can you hear my screams?
Does your heart still beat
While you watch me freeze in your cold disease
Can you hear my screams?

Tell me now could you even comprehend
All these messages I′m trying to send
Show me how all this misery could end
Turn it all around and be my friend
You can say it all in a million ways without a word

Если бы ты мог понять мою боль ...
Тогда все мои крики никогда не будут напрасны.
Если бы вы узнали мои следы и пятна крови ...
Тогда все изменится.
Ты можешь сказать все это миллионом способов, не произнося ни слова.

Сжалься надо мной.
Немного сочувствия.
Ты слушаешь?
Ты слышишь мои крики?
Твое сердце все еще бьется
Пока ты смотришь, как я замерзаю в твоей холодной болезни.
Ты слышишь мои крики?

Скажи мне, Можешь ли ты это понять?
Все эти сообщения я пытаюсь отправить.
Покажи мне, как все эти страдания могут закончиться.
Переверни все с ног на голову и будь моим другом.
Ты можешь сказать все это миллионом способов, не произнося ни слова.