Paroles et traduction Tesla - The Gate / Invited

The Gate / Invited

(Keith, Hannon, Skeoch, Wheat)
You don′t even know, where I've been or where I′m coming from, at all
Who was the one who said nothing's impossible, who was wrong
Who was the one to even say at all, anything is possible
You ask me where I'm going, I don′t even know myself
I couldn′t say 'cos it′s undecided on which way I should go
I don't know!
I′ve been invited but I just can't make it
Got too excited and I just can′t take it
My fuel ignited, got too exited
I've been invited but I just can't take it no more
(Solo)
How am I to show, what I′m feeling deep down in my heart, in my soul
No other way but by a miracle - anything′s not possible
I don't know where I′m goin', you don′t even know yourself
You couldn't say ′cos it's undecided on which way you should go
Do you know?
I've been invited but I just can′t make it
Got too excited and I just can′t take it
My fuel ignited, got too exited, I took the message celebrating again
I guess it must have been at least an hour or more
I must've had myself some powerful thoughts
I′ve been invited but I just can't make it
Got too excited and I just can′t take anymore
(Solo)
I've been invited but I just can′t make it
Got too excited and I just can't take it
My fuel ignited, got too exited
I've been invited but I just can′t make it - at all

Врата / Приглашение

(Кит, Хэннон, Скич, Уит)
Ты даже не знаешь, где я был или откуда я вообще иду.
Кто сказал, что нет ничего невозможного? Кто ошибся?
Кто вообще сказал, что что-то возможно?
Ты спрашиваешь, куда я иду? Я и сам не знаю.
Я не могу сказать, потому что не решил, каким путем мне идти.
Я не знаю!
Меня пригласили, но я просто не могу прийти.
Слишком разволновался и просто не могу с этим справиться.
Мое топливо воспламенилось, я слишком возбужден.
Меня пригласили, но я просто больше не могу с этим справиться.
(Соло)
Как мне показать, что я чувствую глубоко в своем сердце, в своей душе?
Нет другого пути, кроме как чудом - ничто не возможно.
Я не знаю, куда я иду, ты ведь и сама не знаешь.
Ты не можешь сказать, потому что не решила, каким путем тебе идти.
Ты знаешь?
Меня пригласили, но я просто не могу прийти.
Слишком разволновался и просто не могу с этим справиться.
Мое топливо воспламенилось, я слишком возбужден, я принял послание, снова празднуя.
Должно быть, прошел по крайней мере час или больше.
Должно быть, у меня были какие-то сильные мысли.
Меня пригласили, но я просто не могу прийти.
Слишком разволновался и просто больше не могу выдержать.
(Соло)
Меня пригласили, но я просто не могу прийти.
Слишком разволновался и просто не могу с этим справиться.
Мое топливо воспламенилось, я слишком возбужден.
Меня пригласили, но я просто не могу прийти - совсем.