Paroles et traduction Tesla - Words Can't Explain

Words Can't Explain

Once upon a day
Love walked away
Soon after I would learn
Only never to return
Feeling life was through
Like it was to you
Save me before I drown
Put me up on dryer ground
And I meant what I said
When I told you
I′d never love like this again
I wanna hold you in my arms
Wrap my legs around your pretty self
If only words could explain
I'd surely tell ya now
How I feel about everything
I′d never let you down
And you better believe
You can count on me
I couldn't ask for better friends
I'd never love like this again (oh no)
This love is real
So much I feel it
So deep inside
As though our hearts are synchronized
Since you became the color of my life
I′ll never make it in black and white
Or pales or shades of gray
You come around then go away
And I meant every word I said
When I told you
I′d never love like this again
I wanna show you
You're in my heart
You′re in my soul
You're all I wanna know
If only words could explain
I′d surely tell ya now
How I feel about everything
I'd never let you down
And you better believe
That you can count on me
What does that really mean?
I′d never know for sure
I don't know what to believe
I only know what I'm feeling
I′m going to a place
I′ve never been before
I just cant help myself
Can't help what I′m feeling
If only words could explain
If only words could explain
If only words could explain
If only words could explain
Baby how I feel

Словами не объяснить

Однажды
Любовь ушла
Вскоре после этого я узнал,
Что она больше не вернется
Чувствуя, что жизнь кончена,
Как и для тебя,
Спаси меня, пока я не утонул,
Вытащи меня на сушу
И я имел в виду то, что сказал,
Когда говорил тебе,
Что я никогда больше не полюблю так сильно
Я хочу обнять тебя,
Обвить ногами твоё прекрасное тело
Если бы только слова могли объяснить,
Я бы обязательно сказал тебе сейчас,
Что я чувствую ко всему
Я бы никогда тебя не подвел
И ты лучше поверь,
Что ты можешь на меня рассчитывать
У меня не могло быть друзей лучше
Я никогда больше не полюблю так сильно (о нет)
Эта любовь настоящая
Я так сильно её чувствую,
Так глубоко внутри,
Как будто наши сердца синхронизированы
С тех пор, как ты стала цветом моей жизни,
Я никогда не смогу жить в чёрно-белом цвете
Или в бледных оттенках серого
Ты появляешься, а потом исчезаешь
И я имел в виду каждое слово,
Когда говорил тебе,
Что я никогда больше не полюблю так сильно
Я хочу показать тебе,
Что ты в моем сердце,
Что ты в моей душе,
Ты — всё, что я хочу знать
Если бы только слова могли объяснить,
Я бы обязательно сказал тебе сейчас,
Что я чувствую ко всему
Я бы никогда тебя не подвел
И ты лучше поверь,
Что ты можешь на меня рассчитывать
Что это на самом деле значит?
Я никогда не узнаю наверняка
Я не знаю, во что верить
Я знаю только то, что чувствую
Я иду туда,
Где никогда раньше не был
Я просто не могу с собой ничего поделать
Не могу справиться со своими чувствами
Если бы только слова могли объяснить
Если бы только слова могли объяснить
Если бы только слова могли объяснить
Если бы только слова могли объяснить
Детка, как я себя чувствую