Paroles et traduction Tessa - Cloudy

Cloudy

Close the door when you leave
Don't mind me
I only cry when you don't see
I'll stay here with my tears
Cloudy feelings
Wait it out until it clears

Is it in my hands?
Is it in my head?
Is it in the air?
I can feel it everywhere
I should let it go
'Cause it's been so long
But I don't know how
It's a part of me now

Hiding on my own
While it's spreading through my bones
Waiting 'til it's gone
But I've grown into this hole
Oh, oh

I keep going around
In circles
I keep trying but I'm bound
The door is locked from inside
Yet I'm searching
The key is nowhere to be found

Is it in my hands?
Is it in my head?
Is it in the air?
I can feel it everywherе
I should let it go
'Cause it's been so long
But I don't know how
It's a part of me now

Hiding on my own
Whilе it's spreading through my bones
Waiting 'til it's gone
But I've grown into this hole
Hiding on my own
While it's spreading through my bones
Waiting 'til it's gone
But I've grown into this hole

Oh, is it in my hands?
Oh, is it in my head?
Oh, is it in the air?
Oh, is it in my hands?
Oh, is it in my head?
Oh, is it in the air?

Hiding on my own
While it's spreading through my bones
Waiting 'til it's gone
But I've grown into this hole

Nuageux

Ferme la porte en partant
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne pleure que quand tu ne vois pas
Je resterai ici avec mes larmes
Des sentiments nuageux
J'attendrai que ça se dissipe

Est-ce dans mes mains ?
Est-ce dans ma tête ?
Est-ce dans l'air ?
Je le sens partout
Je devrais laisser tomber
Parce que ça fait si longtemps
Mais je ne sais pas comment
Ça fait partie de moi maintenant

Je me cache toute seule
Alors que ça se propage dans mes os
J'attends que ça disparaisse
Mais je suis devenue ce trou
Oh, oh

Je continue de tourner en rond
En cercles
J'essaie mais je suis liée
La porte est verrouillée de l'intérieur
Mais je cherche
La clé est introuvable

Est-ce dans mes mains ?
Est-ce dans ma tête ?
Est-ce dans l'air ?
Je le sens partout
Je devrais laisser tomber
Parce que ça fait si longtemps
Mais je ne sais pas comment
Ça fait partie de moi maintenant

Je me cache toute seule
Alors que ça se propage dans mes os
J'attends que ça disparaisse
Mais je suis devenue ce trou
Je me cache toute seule
Alors que ça se propage dans mes os
J'attends que ça disparaisse
Mais je suis devenue ce trou

Oh, est-ce dans mes mains ?
Oh, est-ce dans ma tête ?
Oh, est-ce dans l'air ?
Oh, est-ce dans mes mains ?
Oh, est-ce dans ma tête ?
Oh, est-ce dans l'air ?

Je me cache toute seule
Alors que ça se propage dans mes os
J'attends que ça disparaisse
Mais je suis devenue ce trou