Paroles et traduction Tessa - Ben

Ben

Okay.
B står for boss bitch, E for den eneste
N for nummer ét, som jeg har været på det seneste
Si'r til ham ned på knæ, hiver kjolen op
Trækker trussen til sid' han si'r: "Okay"
Se mama, jeg har endelig fået en hobby
At gi' de low-life hoes noget at gå op i
Prøv at google hvem der gi'r en fuck
Du ka' vær' sikker på at mit navn aldrig kommer op
Hvis de myrder mig så smil, når du ser mig i min kiste
Vær' sikker på at jeg var fucking flabet til det sidste
Jeg ved hvad jeg bringer til bordet
Så jeg' ikk' bang' for at spis' alen', tag mig på ordet

Fordi jeg' ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Min lærer kaldt' mig dum, men nu ved hun' jeg' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård
Ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård

B står for boss bitch, E står for episk
N for normalt, når jeg overta'r strategisk
Pæn pig' indtil de trykker på bitch knappen
Jeg slapper dem, ta'r Louis task' og Gucci kicks fra dem
Brændvarm kampklar fireogtyve syv
Ta'r min' hæle af, viser dem stiletter ka' flyv'
Du vil ha' mig ned' med nakken - bar' prøv
Taler bag min ryg, mens du er derom' kan du kys' min røv
Jeg ka' godt forstå hvorfor du' fjendtlig
Jeg vil' ogs' være bitter hvis jeg var så almindelig
Regel nummer ét: fuck hvad de tænker
Kun en fræk fyr med stor pik får lov at læg' mig i lænker
Smutter når han sover tidligt om morgen
Lægger en tyver på kommoden og går ned og ta'r en vogn
Når han vågner op, så forstår han
Jeg' ikk' nogen engel, min' vinger sidder foran

For jeg' ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Min lærer kaldt' mig dum, men nu ved hun' jeg' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård
Ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård

Boss bitch baby, nu er barren sat højt
Hva' så nu tror du, du er varm bad boy?
Om jeg er klædt i Fendi, eller bare nattøj
Så jeg mer' ben, mer' ben, okay
Boss bitch baby, nu er barren sat højt
Hva' så nu tror du, du er varm bad boy?
Om jeg er klædt i Fendi, eller bare nattøj
Så jeg mer' ben, mer' ben

Okay, jeg' ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Min lærer kaldt' mig dum, men nu ved hun' jeg' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård
Ben, pigerne på gulvet, ja, de ved at jeg' ben
Drengene ved bordet, ja, de ved at jeg' ben
Før var jeg problembarn, nu' jeg bar' ben
Gør min' ting så alle ved jeg' benhård

Бен

Окей.
Б значит босс-стерва, Е значит единственная
Н значит номер один, какой я была в последнее время
Говорю ему: "На колени!", задираю платье
Стягиваю трусики, он говорит: "Окей"
Смотри, мама, у меня наконец-то появилось хобби
Дать этим жалким шлюхам повод для зависти
Попробуй загуглить, кому есть дело
Можешь быть уверена, что моё имя никогда не появится
Если меня убьют, то улыбайся, когда увидишь меня в гробу
Будь уверена, что я была чертовски дерзкой до последнего
Я знаю, что я приношу к столу
Так что я не боюсь съесть всё сама, поверь мне на слово

Потому что я крутая, девчонки на танцполе, да, они знают, что я крутая
Парни за столом, да, они знают, что я крутая
Моя учительница называла меня глупой, но теперь она знает, что я крутая
Делаю своё дело, так что все знают, что я жесткая
Крутая, девчонки на танцполе, да, они знают, что я крутая
Парни за столом, да, они знают, что я крутая
Раньше я была проблемным ребенком, теперь я крутая
Делаю своё дело, так что все знают, что я жесткая

Б значит босс-стерва, Е значит эпично
Н значит нормально, когда я беру всё под свой контроль стратегически
Хорошая девочка, пока не нажмут на кнопку "стерва"
Я бью их, забираю их сумку Louis Vuitton и кроссовки Gucci
Горячая, готовая к бою двадцать четыре семь
Снимаю туфли, показываю им, как летают шпильки
Ты хочешь меня унизить - только попробуй
Говоришь за моей спиной, пока ты там, можешь поцеловать меня в задницу
Я понимаю, почему ты враждебна
Я бы тоже была озлоблена, будь я такой обычной
Правило номер один: плевать, что они думают
Только дерзкий парень с большим членом может сковать меня цепями
Смываюсь, когда он спит рано утром
Кладу пару сотен на тумбочку и иду ловить такси
Когда он проснется, то поймет
Я не ангел, мои крылья спереди

Потому что я крутая, девчонки на танцполе, да, они знают, что я крутая
Парни за столом, да, они знают, что я крутая
Моя учительница называла меня глупой, но теперь она знает, что я крутая
Делаю своё дело, так что все знают, что я жесткая
Крутая, девчонки на танцполе, да, они знают, что я крутая
Парни за столом, да, они знают, что я крутая
Раньше я была проблемным ребенком, теперь я крутая
Делаю своё дело, так что все знают, что я жесткая

Босс-стерва, детка, теперь планка установлена высоко
Что, думаешь, ты крутой плохой парень?
Неважно, одета ли я в Fendi или просто в ночнушке
Я всё равно крутая, крутая, окей
Босс-стерва, детка, теперь планка установлена высоко
Что, думаешь, ты крутой плохой парень?
Неважно, одета ли я в Fendi или просто в ночнушке
Я всё равно крутая, крутая

Окей, я крутая, девчонки на танцполе, да, они знают, что я крутая
Парни за столом, да, они знают, что я крутая
Моя учительница называла меня глупой, но теперь она знает, что я крутая
Делаю своё дело, так что все знают, что я жесткая
Крутая, девчонки на танцполе, да, они знают, что я крутая
Парни за столом, да, они знают, что я крутая
Раньше я была проблемным ребенком, теперь я крутая
Делаю своё дело, так что все знают, что я жесткая