Paroles et traduction Tessa B - Fais-moi signe

Fais-moi signe

Comme un amant, comme un cancre (Cancre, cancre)
Comme un doute qui serre le ventre (Ventre, ventre)
Un jour là, un jour pas
Un jeu auquel je n′joue pas
Quand tu m'voudras, tu m′trouveras ou pas

Comme en cavale, comme en taule (Taule)
Comme un parfum qui te colle (Colle)
Je peux vivre sans toi mais tu n'm'oublieras pas
Quand tu voudras, tu m′trouveras ou pas

Fais-moi un signe (Aller)
Fais-moi, fais-moi un signe
Juste un signe (Aller)
My love, fais-moi un signe
Si t′as la folie, j't′aimerais à la folie
Ce sera ta faute si, je t'attends dans les bras d′autrui

Comme donner son cœur de main propre (A-a-aïe)
Un aimant qui rencontre un autre (Au-au, au-autre)
J'fais un pas vers toi, dans l′autre sens t'en fais trois
Quand tu m'voudras, tu m′trouveras ou pas

Fais-moi un signe (Aller)
Fais-moi, fais-moi un signe
Juste un signe (Aller)
My love, fais-moi un signe
Si t′as la folie, j't′aimerais à la folie
Ce sera ta faute si je t'attends dans les bras d′autrui

Juste un signe, juste un mot, un pas
Juste un moment, fais-moi croire qu'tu n′m'oublies pas
Je peux vivre sans toi, pourras-tu en faire autant?
Quand tu voudras, tu m'trouveras ou pas

Fais-moi un signe
Fais-moi, fais-moi un signe
Juste un signe (Aller)
My love, fais-moi un signe
Si t′as la folie, j′t'aimerais à la folie
Ce sera ta faute si je t′attends dans les bras d'autrui

Дай мне знак

Как любовник, как прогульщик (Прогульщик, прогульщик)
Как сомнение, сжимающее живот (Живот, живот)
Один день да, один день нет
В эту игру я не играю
Когда ты захочешь, ты найдешь меня или нет

Как в бегах, как в тюрьме (Тюрьме)
Как аромат, который к тебе липнет (Липнет)
Я могу жить без тебя, но ты меня не забудешь
Когда ты захочешь, ты найдешь меня или нет

Дай мне знак (Ну же)
Дай мне, дай мне знак
Просто знак (Ну же)
Любимый, дай мне знак
Если ты безумен, я полюблю тебя до безумия
Ты будешь виноват, если я буду ждать тебя в объятиях другого

Как отдать свое сердце собственными руками (А-а-ай)
Магнит, который встречает другой (Дру-другой, другой)
Я делаю шаг к тебе, ты делаешь три в другую сторону
Когда ты захочешь, ты найдешь меня или нет

Дай мне знак (Ну же)
Дай мне, дай мне знак
Просто знак (Ну же)
Любимый, дай мне знак
Если ты безумен, я полюблю тебя до безумия
Ты будешь виноват, если я буду ждать тебя в объятиях другого

Просто знак, просто слово, шаг
Просто мгновение, дай мне поверить, что ты меня не забываешь
Я могу жить без тебя, сможешь ли ты так же?
Когда ты захочешь, ты найдешь меня или нет

Дай мне знак
Дай мне, дай мне знак
Просто знак (Ну же)
Любимый, дай мне знак
Если ты безумен, я полюблю тебя до безумия
Ты будешь виноват, если я буду ждать тебя в объятиях другого