Tessa B feat. Roméo Elvis - Ô mon Amour (feat. Roméo Elvis) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tessa B feat. Roméo Elvis - Ô mon Amour (feat. Roméo Elvis)




Ô mon Amour (feat. Roméo Elvis)
Oh My Love (feat. Roméo Elvis)
Ô mon amour, tu m′opresses
Oh my love, you oppress me
Tu es très lourd, j'avoue, j′ai une redess'
You are very heavy, I must confess, I have a headache
(El mas perraco)
(The most savage)
Plus trop d'amour, quelle tristesse
Not much love anymore, what a shame
J′vais te quitter, mais j′vais l'faire en souplesse
I'm going to leave you, but I'm going to do it gently
J′vais t'le dire en face (face, face)
I'm going to tell you to your face (face, face)
J′vais t'le crier en pleine face
I'm going to scream it in your face
Je t′aime plus
I don't love you anymore
J'ai oublié comment je t'ai aimé
I've forgotten how I loved you
(El mas perraco)
(The most savage)
Je m′aime plus
I don't love myself anymore
J′vais tout lâcher, ma cape et mon épée
I'm going to give up everything, my cape and my sword
Ô mon amour, t'exagères
Oh my love, you're exaggerating
J′t'ai envoyé seulement seize fois
I only sent you sixteen text messages
Je t′aime, par message vocal cette aprèm
I love you, by voicemail this afternoon
(Seulement size fois je t'aime, seize fois je t′aime
(Only sixteen times I love you, sixteen times I love you
J'veux t'le dire en face (face, face)
I want to tell you to your face (face, face)
Le temps passe pas plus vite quand on est
Time doesn't pass any faster when you're
Tout seul, mais bon le temps passe (hein, hein)
All alone, but hey, time passes (huh, huh)
Un joli silence ça peut faire si mal,
A beautiful silence can hurt so much,
C′est pas compliqué (pas compliqué)
It's not complicated (not complicated)
Tu déclares ta flemme et t′éteint la
You declare your laziness and turn off the
Flamme, t'es pas mon briquet (pas mon briquet)
Flame, you're not my lighter (not my lighter)
En vrai, j′suis rouge parce que tu veux plus sortir avec moi
Actually, I'm blushing because you don't want to go out with me anymore
Mais J'pense être le garçon adéquat
But I think I'm the right guy
Je t′aime plus
I don't love you anymore
J'ai oublié comment je t′ai aimé
I've forgotten how I loved you
(El mas perro)
(The most savage)
Je m'aime plus
I don't love myself anymore
J'vais tout lâcher, ma cape et mon épée
I'm going to give up everything, my cape and my sword
J′me d′mande pourquoi
I wonder why
Je n'ressens pas la joie quand je te vois
I don't feel joy when I see you
Je t′aime plus
I don't love you anymore
J'ai oublié comment je t′ai aimé
I've forgotten how I loved you
Je m'aime plus
I don't love myself anymore
J′vais tout lâcher, ma cape et mon épée.
I'm going to give up everything, my cape and my sword.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.