Paroles et traduction Tessa B feat. Roméo Elvis - Ô mon Amour (feat. Roméo Elvis)

Ô mon Amour (feat. Roméo Elvis)

Ô mon amour, tu m′opresses
Tu es très lourd, j'avoue, j′ai une redess'
(El mas perraco)
Plus trop d'amour, quelle tristesse
J′vais te quitter, mais j′vais l'faire en souplesse
J′vais t'le dire en face (face, face)
J′vais t'le crier en pleine face

Je t′aime plus
J'ai oublié comment je t'ai aimé
(El mas perraco)
Je m′aime plus
J′vais tout lâcher, ma cape et mon épée

Ô mon amour, t'exagères
J′t'ai envoyé seulement seize fois
Je t′aime, par message vocal cette aprèm
(Seulement size fois je t'aime, seize fois je t′aime

J'veux t'le dire en face (face, face)
Le temps passe pas plus vite quand on est
Tout seul, mais bon le temps passe (hein, hein)

Un joli silence ça peut faire si mal,
C′est pas compliqué (pas compliqué)
Tu déclares ta flemme et t′éteint la
Flamme, t'es pas mon briquet (pas mon briquet)
En vrai, j′suis rouge parce que tu veux plus sortir avec moi
Mais J'pense être le garçon adéquat

Je t′aime plus
J'ai oublié comment je t′ai aimé
(El mas perro)
Je m'aime plus
J'vais tout lâcher, ma cape et mon épée

J′me d′mande pourquoi
Je n'ressens pas la joie quand je te vois

Je t′aime plus
J'ai oublié comment je t′ai aimé
Je m'aime plus
J′vais tout lâcher, ma cape et mon épée.

О, моя любовь (при уч. Ромео Эльвиса)

О, моя любовь, ты душишь меня
Ты очень тяжелый, признаюсь, я задыхаюсь
(Самый крутой)
Больше нет любви, какая печаль
Я собираюсь порвать с тобой, но сделаю это мягко
Я скажу тебе это в лицо
Я выкрикну это тебе прямо в лицо

Я больше не люблю тебя
Я забыла, как я любила тебя
(Самый крутой)
Я больше не люблю себя
Я собираюсь все бросить, свой плащ и меч

О, моя любовь, ты преувеличиваешь
Я отправил тебе только шестнадцать сообщений
Я люблю тебя, голосовым сообщением сегодня днем
(Всего шестнадцать раз я люблю тебя, шестнадцать раз я люблю тебя

Я хочу сказать тебе это в лицо
Время не летит, когда ты
Одинок, но время идет (ага, ага)

Мрачное молчание может быть таким болезненным,
Это несложно (несложно)
Ты заявляешь о своей лени и тушишь
Пламя, ты не моя зажигалка (не моя зажигалка)
На самом деле я смущаюсь, потому что ты больше не хочешь встречаться со мной
Но я думаю, что я подходящий парень

Я больше не люблю тебя
Я забыла, как я тебя любила
(Самый крутой)
Я больше не люблю себя
Я собираюсь все бросить, свой плащ и меч

Я спрашиваю себя, почему
Я не чувствую радости, когда вижу тебя

Я больше не люблю тебя
Я забыла, как я тебя любила
Я больше не люблю себя
Я собираюсь все бросить, свой плащ и меч.