Paroles et traduction Tessa Dixson - Beautiful Pain

Beautiful Pain

Taking your time
Taking your time
Making your mind up
What you remind
What you remind
What you remind me of
If you in my bed
Feeling so ready to make it out
Don't wanna hold
Don't wanna hold
Don't wanna hold on
Making it hard
Making it, making it hard to know, oh
You, I do it again
You and I, beautiful pain

Hold me so closely
Take charge like you own me
My heart locked in chains
It bends and it breaks
How long can I stay here
Mind hazy, so unclear
Maybe I should raise a glass, or two
Reminisce about the good times with you

I gotta go, I gotta go now
You wanna know
You wanna know why I can't see this out, no
You I won't do this again
You and I beautiful pain

Hold me so closely
Take charge like you own me
My heart locked in chains
It bends and it breaks
How long can I stay here
Mind hazy, so unclear
Maybe I should raise a glass, or two
Reminisce about the good times with you

Taking your time
Taking your time
Making your mind up
What you remind
What you remind
What you remind me of
I gotta go, I gotta go now
You wanna know
You wanna know why I can't see this out
Beautiful pain, I

Hold me so closely
Take charge like you own me
My heart locked in chains
It bends and it breaks
How long can I stay here
Mind hazy, so unclear
Maybe I should raise a glass, or two
Reminisce about the good times with you

Прекрасная боль

Ты не торопишься,
Ты не торопишься,
Пытаешься принять решение.
О чём ты,
О чём ты,
О чём ты напоминаешь мне.
Когда ты в моей постели,
Я чувствую, что готова сбежать.
Не хочу держаться,
Не хочу держаться,
Не хочу держаться за тебя.
Ты всё усложняешь,
Ты всё усложняешь, ты мешаешь мне понять, о.
С тобой я делаю это снова.
Ты и я, прекрасная боль.

Держи меня крепче,
Возьми всё в свои руки, будто я твоя собственность.
Моё сердце сковано цепями,
Оно сгибается и ломается.
Как долго я могу оставаться здесь?
Разум затуманен, всё так неясно.
Может быть, мне стоит поднять бокал, или два,
Вспомнить о счастливых временах с тобой.

Я должна идти, я должна идти сейчас же.
Ты хочешь знать,
Ты хочешь знать, почему я не могу продолжать это, нет.
Я не буду повторять это с тобой.
Ты и я, прекрасная боль.

Держи меня крепче,
Возьми всё в свои руки, будто я твоя собственность.
Моё сердце сковано цепями,
Оно сгибается и ломается.
Как долго я могу оставаться здесь?
Разум затуманен, всё так неясно.
Может быть, мне стоит поднять бокал, или два,
Вспомнить о счастливых временах с тобой.

Ты не торопишься,
Ты не торопишься,
Пытаешься принять решение.
О чём ты,
О чём ты,
О чём ты напоминаешь мне.
Я должна идти, я должна идти сейчас же.
Ты хочешь знать,
Ты хочешь знать, почему я не могу продолжать это.
Прекрасная боль, я.

Держи меня крепче,
Возьми всё в свои руки, будто я твоя собственность.
Моё сердце сковано цепями,
Оно сгибается и ломается.
Как долго я могу оставаться здесь?
Разум затуманен, всё так неясно.
Может быть, мне стоит поднять бокал, или два,
Вспомнить о счастливых временах с тобой.