Paroles et traduction Tessa Ia - Búfalo

Búfalo

Llévame a la casa de tus sentimientos
Llévame un poco más lejos, que me arrepiento
Llévame derecho hacia la brecha en el techo
Aquella por donde escapo cada que me acuesto

Y tú te montas en un búfalo feliz
Te montas en un egocentrismo tan gris

Siéntete un vaquero, eres un ratero
Porta tus escamas como un manto del cielo
Vaya qué realeza, qué honor se me ofrezca
Míralo sangrar turquesa el tapete persa

Pero qué pereza tu corteza
Vil pellejo con alma de viejo

Y tú te montas en un búfalo feliz
Te montas en un egocentrismo tan gris

Y es que qué flojera una guerra, ah-ah
Qué flojera inaugurar tu corazón

Llegaste de imprevisto y decretaste un servicio
Posaste tu estafeta al borde del precipicio
Los términos y condiciones te favorecen
Bendito siglo XXI, me dejaste en visto

Pero qué pereza tu corteza
Vil pellejo con alma de viejo

Y tú te montas en un búfalo feliz
Te montas en un egocentrismo tan gris

Y es que qué flojera una guerra, ah-ah
Qué flojera inaugurar tu corazón
Y es que qué flojera una guerra, ah-ah
Qué flojera inaugurar caparazón

¿Cómo está la vista desde tu nueva repisa?

Buffalo

Take me to the house of your feelings
Take me a little further, I repent
Take me straight to the gap in the ceiling
The one I escape through every time I lie down

And you get on a happy buffalo
You get on an egocentrism so gray

Feel like a cowboy, you're a thief
Wear your scales like a cloak from heaven
Oh, what royalty, what an honor to be offered
See it bleed turquoise, the Persian rug

But oh how lazy your bark
Vile skin with the soul of an old man

And you get on a happy buffalo
You get on an egocentrism so gray

And it's that a war is so boring, ah-ah
What a drag to open up your heart

You came unexpectedly and decreed a service
You placed your relay at the edge of the precipice
The terms and conditions favor you
Blessed 21st century, you left me seen

But oh how lazy your bark
Vile skin with the soul of an old man

And you get on a happy buffalo
You get on an egocentrism so gray

And it's that a war is so boring, ah-ah
What a drag to open up your heart
And it's that a war is so boring, ah-ah
What a drag to open up a shell

How's the view from your new ledge?