Paroles et traduction Tessa Ia - Cerdo
Te
tengo
encerrado
en
una
pecera
I
have
you
locked
up
in
a
fishbowl
Tendido
con
clavos
en
cuatro
Laid
out
with
nails
in
four
Derrite
en
tu
boca
manzana
Melt
in
your
mouth
apple
Colmillo,
sulfuro
y
cianuro
Tusk,
brimstone,
and
cyanide
Colmillo,
sulfuro
y
cianuro
Tusk,
brimstone,
and
cyanide
El
cerdo
que
como
anillo
adornaba
tu
dedo
The
pig
that
adorned
your
finger
as
a
ring
Ahora
retrata
tu
cuerpo
Now
portrays
your
body
Objeto,
reflejo
indiscreto
Object,
indiscreet
reflection
Carcome
tu
alma
de
infecto
Eating
away
at
your
soul
Carcome
tu
alma
de
infecto
Eating
away
at
your
soul
Pesas
que
hundan
demonios
con
moños
Weights
that
sink
demons
with
bows
Y
cierren
la
cloaca
de
toda
tu
caca
And
close
the
cesspool
of
all
your
shit
Hilos
de
vida
que
crezcan
y
mueran
Threads
of
life
that
grow
and
die
Ver
en
tu
río
absoluta
miseria
See
absolute
misery
in
your
river
Déjame
verte
al
dejar
de
quererte
Let
me
see
you
when
I
stop
loving
you
Pues
dudo
retracte
de
verte
agrietado
Because
I
doubt
you
will
retract
from
seeing
you
cracked
Quiero
romperte
y
ver
cómo
desbordas
I
want
to
break
you
and
see
how
you
overflow
De
negro
en
la
mesa
In
black
on
the
table
¡Qué
asco
me
has
dado!
How
disgusting
you
have
made
me!
Debes
saber
que
chillar
no
es
de
humano
You
should
know
that
screaming
is
not
human
Pareces
tocino
en
el
sol
de
verano
You
look
like
bacon
in
the
summer
sun
Qué
triste
no
aguantes
tu
propia
disecta
How
sad
you
can't
stand
your
own
dissection
Yo
todo
lo
que
quiero
es...
All
I
want
is...
Quiero
romperte
(ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
I
want
to
break
you
(ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Quiero
romperte
(ja,
ja,
ja,
ja)
I
want
to
break
you
(ha,
ha,
ha,
ha)
Quiero
romperte
(ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
I
want
to
break
you
(ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Quiero
romperte
(ja,
ja,
ja,
ja)
I
want
to
break
you
(ha,
ha,
ha,
ha)
Pues
dudo
retracte
de
verte
agrietado
Because
I
doubt
you
will
retract
from
seeing
you
cracked
Déjame
verte
al
dejar
de
quererte
Let
me
see
you
when
I
stop
loving
you
Pues
dudo
retracte
de
verte
agrietado
Because
I
doubt
you
will
retract
from
seeing
you
cracked
Quiero
romperte
(ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
I
want
to
break
you
(ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
Quiero
romperte
(ja,
ja,
ja,
ja)
I
want
to
break
you
(ha,
ha,
ha,
ha)
Quiero
romperte
I
want
to
break
you
Romperte
Break
you
Romperte
Break
you
Quiero
romperte
I
want
to
break
you
Romperte
Break
you
Romperte
Break
you
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ja,
ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha,
ha
Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha
Ja,
ja,
ja,
ja
Ha,
ha,
ha,
ha
(Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
(Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
(Ja,
ja,
ja,
ja)
(Ha,
ha,
ha,
ha)
(Ja,
ja,
ja,
ja,
ja,
ja)
(Ha,
ha,
ha,
ha,
ha,
ha)
(Ja,
ja,
ja,
ja)
(Ha,
ha,
ha,
ha)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.