Paroles et traduction Tessa Ia - Elefantes
Rifle
en
mano
Rifle
in
hand
Busco
tu
encanto
I
seek
your
charm
Busco
en
vano
I
search
in
vain
Pues
sé
que
está
dormido
atrás
For
I
know
it
is
asleep
behind
Tiro
al
blanco
I
shoot
at
the
target
Me
embriagué
de
tu
eteriedad
I
got
drunk
on
your
eternity
Movimientos
calculados
Calculated
movements
Cazadores
extasiados
Ecstatic
hunters
En
tu
eterna
soledad
In
your
eternal
solitude
Con
sus
trompas
bien
erguidas
With
their
trunks
raised
high
Arrasaban
tu
sabana
They
were
ravaging
your
savanna
Elefantes
de
verdad
Real
elephants
Consciente
de
mí
Conscious
of
me
Debo
dormir
I
must
sleep
Encapsulada
en
tu
mirar
Encapsulated
in
your
gaze
Consciente
de
mí
Conscious
of
me
Debo
vivir
I
must
live
Mientras
te
tenga
en
mi
radar
As
long
as
I
have
you
on
my
radar
Dunas
negras,
huesos
blancos
Black
dunes,
white
bones
Cazadores
embriagados
en
muaré
Hunters
intoxicated
in
moiré
Punto
ciego,
disparé
a
tu
eternidad
Blind
spot,
I
shot
at
your
eternity
Escalones
resbalaron
a
espirales
cenitales
Steps
slipped
to
zenithal
spirals
Directo
a
la
inmensidad
Straight
to
the
immensity
Con
sus
trompas
bien
erguidas
With
their
trunks
raised
high
Detenían
los
elefantes
los
secretos
a
guardar
The
elephants
stopped
the
secrets
to
keep
Consciente
de
mí
Conscious
of
me
Debo
dormir
I
must
sleep
Encapsulada
en
tu
mirar
Encapsulated
in
your
gaze
Consciente
de
mí
Conscious
of
me
Debo
vivir
I
must
live
Mientras
te
tenga
en
mi
radar
As
long
as
I
have
you
on
my
radar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.