Paroles et traduction Tessa Ia - Hombres

Hombres

Hombres que huelen a puro cubano
Les tienden la cama y les besan la mano
Hombres que huelen a sillas de cuero
Regalan anillos con hilos

Hombres con tronos que truenan los dedos
Juegan al monopolio y con sus marionetas
Extiendes la mano, la toman de regalo
Prometen amor, pero meh

Festín de promesas y tragos sin fondo
Arriba en las mesas son juegos del ego
Y no entiendo su tienda del amor
Y no entiendo su tienda del amor

Hombres de trajes, carecen tatuajes
Pechito palomo y plumas de pavorreal
Es todo lo que necesitan para impresionar
Regalos dorados de hombres sin nombre
Claro, se han de gratificar

Festín de promesas y tragos sin fondo
Arriba en las mesas son juegos del ego
Y no entiendo su tienda del amor
Y no entiendo su tienda del amor

Despierto entre muelas, son miles de hileras
De reglas de un juego de gula y deseo

No entiendo su tienda del amor
Y no entiendo su tienda del amor
Y no entiendo su tienda del amor

Мужчины

Мужчины, пахнущие кубинскими сигарами,
Им стелят постель и целуют руки,
Мужчины, пахнущие кожаными креслами,
Дарят кольца с нитями.

Мужчины на тронах, щелкающие пальцами,
Играют в монополию со своими марионетками,
Протягиваешь руку, они принимают ее как подарок,
Обещают любовь, но, увы...

Пир обещаний и бесконечные напитки,
За столами — игры эго,
И я не понимаю их лавку любви,
И я не понимаю их лавку любви.

Мужчины в костюмах, без татуировок,
Грудь колесом и павлиньи перья –
Всё, что им нужно, чтобы произвести впечатление,
Золотые подарки от безымянных мужчин,
Конечно, они должны вознаградить себя.

Пир обещаний и бесконечные напитки,
За столами — игры эго,
И я не понимаю их лавку любви,
И я не понимаю их лавку любви.

Просыпаюсь среди челюстей, тысячи рядов,
Правила игры в обжорство и желание.

Не понимаю их лавку любви,
И я не понимаю их лавку любви,
И я не понимаю их лавку любви.