Paroles et traduction Tessa Ia - Incendio

Incendio

Mis amigos en guirnaldas de papel
Se disuelven bajo gotas de laurel
Tormenta en las planicies verdes
Un ciclón que rompe mi caparazón

Niña rota, la mirada que envenena
Más te vale ya no hacer desastres, nena

Resurgen a la superficie
Los eventos donde no me satisfice
Ya no hay plasma que me nuble el horizonte
Pero hoy me truena el corazón y

¿Cómo vamos a evitar que todo arda?
¿Cómo vamos a evitar que todo arda?

Y así refugié mis leones en mi poca fe
Y así me encontré con piedras
En mi llano plano

Con cerillos quemé el manantial divino
Desbordaron los amores y terrores
Cavan minas en las planicies de plata
Y ya no hay cuenca que sostenga los horrores
Y es que

¿Cómo vamos a evitar que todo arda?
¿Cómo vamos a evitar que todo arda?

Y así refugié mis leones en mi poca fe
Y así me encontré con piedras
En mi llano plano

La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la

¿Cómo vamos a evitar que todo arda?
¿Cómo vamos a evitar que todo arda?

Fire

My friends in paper garlands
Dissolve under drops of laurel
Storm in the green plains
A cyclone that breaks my shell

Broken girl, the look that poisons
You better not make trouble anymore, baby

Surface
The events where I am not satisfied
There is no longer any plasma that clouds my horizon
But today my heart thunders and

How can we keep everything from burning?
How can we keep everything from burning?

And so I took refuge in my little faith
And so I found myself with stones
On my flat plain

With matches I burned the divine spring
Love and terror overflowed
They dig mines in the silver plains
And there is no longer a basin to hold the horrors
And it is that

How can we keep everything from burning?
How can we keep everything from burning?

And so I took refuge in my little faith
And so I found myself with stones
On my flat plain

La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la

How can we keep everything from burning?
How can we keep everything from burning?