Paroles et traduction Tessa Ia - Tessa Terremoto
Me
dicen:
Tessa
Terremoto
They
call
me
Tessa
Earthquake
¿Por
qué
tanto
alboroto?
Why
so
much
fuss?
Es
que
hay
un
animal
It's
that
there's
an
animal
Que
me
quiere
hacer
mal
That
wants
to
hurt
me
Y
es
que
no
puedo
dejar
And
I
can't
let
Que
me
ataquen
y
piensen
que
pueden
ganar
They
attack
me
and
think
they
can
win
Es
que
no
puedo
dejar
pasar
I
can't
let
it
pass
La
oportunidad
de
ladrar
The
chance
to
bark
Soy
la
Venus
de
Milo
I'm
the
Venus
de
Milo
En
mi
atuendo
divino
In
my
divine
attire
Pero
¿quién
carajos
soy
yo?
But
who
the
hell
am
I?
¿Quién
carajos
me
regala
un
yo?
Who
the
hell
gives
me
a
me?
¿Quién
carajos?
Who
the
hell?
Dime,
madre,
¿quién
te
lo
pidió?
Tell
me,
mother,
who
asked
you?
¿Quién
carajos
soy
yo?
Who
the
hell
am
I?
(Yo,
yo,
yo,
yo)
(Me,
me,
me,
me)
Han
sido
días
de
cristal
There
have
been
crystal
days
Que
no
he
podido
sanar
That
I
haven't
been
able
to
heal
Soy
un
estanque
de
mezcal
I'm
a
mezcal
pond
En
el
cual
tus
deseos
botar
In
which
to
throw
away
your
wishes
Soy
la
lava
de
un
volcán
I'm
the
lava
of
a
volcano
Que
apenas
comienza
a
brotar
That's
just
starting
to
erupt
Soy
la
hija
de
un
titán
I'm
the
daughter
of
a
titan
Que
parece
que
solo
ha
venido
a
tomar
Who
only
seems
to
have
come
to
drink
Garabato
en
crecimiento
Growing
doodle
Botiquín
de
esperpentos
Freak
medicine
cabinet
Pero
¿quién
carajos
soy
yo?
But
who
the
hell
am
I?
¿Quién
carajos
me
regala
un
yo?
Who
the
hell
gives
me
a
me?
¿Quién
carajos?
Who
the
hell?
Dime,
madre,
¿quién
te
lo
pidió?
Tell
me,
mother,
who
asked
you?
¿Quién
carajos
soy
yo?
Who
the
hell
am
I?
(Yo,
yo,
yo,
yo)
(Me,
me,
me,
me)
¿Quién
carajos
soy
yo?
Who
the
hell
am
I?
¿Quién
carajos
me
regala
un
yo?
Who
the
hell
gives
me
a
me?
¿Quién
carajos?
Who
the
hell?
Dime,
madre,
¿quién
te
lo
pidió?
Tell
me,
mother,
who
asked
you?
¿Quién
carajos
soy
yo?
Who
the
hell
am
I?
Soy
un
animal
sin
bozal
I'm
an
animal
without
a
muzzle
No
un
animal
sin
bozal
Not
an
animal
without
a
muzzle
Soy
un
animal
sin
bozal
I'm
an
animal
without
a
muzzle
No
un
animal
Not
an
animal
(Yo,
yo,
yo,
yo)
(Me,
me,
me,
me)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.