Paroles et traduction Tessa Ia - Tessa Terremoto

Tessa Terremoto

Me dicen: Tessa Terremoto
¿Por qué tanto alboroto?
Es que hay un animal
Que me quiere hacer mal

Y es que no puedo dejar
Que me ataquen y piensen que pueden ganar
Es que no puedo dejar pasar
La oportunidad de ladrar

Soy la Venus de Milo
En mi atuendo divino

Pero ¿quién carajos soy yo?
¿Quién carajos me regala un yo?
¿Quién carajos?
Dime, madre, ¿quién te lo pidió?
¿Quién carajos soy yo?
(Yo, yo, yo, yo)

Han sido días de cristal
Que no he podido sanar
Soy un estanque de mezcal
En el cual tus deseos botar

Soy la lava de un volcán
Que apenas comienza a brotar
Soy la hija de un titán
Que parece que solo ha venido a tomar

Garabato en crecimiento
Botiquín de esperpentos

Pero ¿quién carajos soy yo?
¿Quién carajos me regala un yo?
¿Quién carajos?
Dime, madre, ¿quién te lo pidió?
¿Quién carajos soy yo?
(Yo, yo, yo, yo)

¿Quién carajos soy yo?
¿Quién carajos me regala un yo?
¿Quién carajos?
Dime, madre, ¿quién te lo pidió?
¿Quién carajos soy yo?

Soy un animal sin bozal
No un animal sin bozal
Soy un animal sin bozal
No un animal
(Yo, yo, yo, yo)

Тесса Землетрясение

Меня называют: Тесса Землетрясение
Почему столько шума?
Потому что есть один человек,
Который хочет сделать мне плохо.

И я не могу позволить,
Чтобы на меня нападали и думали, что могут победить.
Я не могу упустить
Возможность огрызнуться.

Я Венера Милосская
В моем божественном наряде.

Но кто, черт возьми, я такая?
Кто, черт возьми, подарит мне саму себя?
Кто, черт возьми?
Скажи мне, мама, кто тебя просил?
Кто, черт возьми, я такая?
(Я, я, я, я)

Это были стеклянные дни,
Которые я не могла залечить.
Я пруд из мескаля,
В который ты можешь выбросить свои желания.

Я лава вулкана,
Которая только начинает извергаться.
Я дочь титана,
Который, кажется, пришел только выпить.

Каракуля в процессе роста,
Аптечка уродцев.

Но кто, черт возьми, я такая?
Кто, черт возьми, подарит мне саму себя?
Кто, черт возьми?
Скажи мне, мама, кто тебя просил?
Кто, черт возьми, я такая?
(Я, я, я, я)

Кто, черт возьми, я такая?
Кто, черт возьми, подарит мне саму себя?
Кто, черт возьми?
Скажи мне, мама, кто тебя просил?
Кто, черт возьми, я такая?

Я животное без намордника,
Не животное без намордника,
Я животное без намордника,
Не животное
(Я, я, я, я)