Paroles et traduction Tessa Violet - Tennessee

Tennessee

Summer things and
Guitar strings and
Everything when
I hear you sing.
Summer walks and
Skipping rocks and
How he talks
'Bout my blue Reeboks.
Down an old dirt road where
There's nowhere to go but
Into you, into you.
By the willow tree where
It's just you and me, we'll say,
"I love you," "I love you too."
Meet me in memory in Tennessee,
Where the sky is filled with stars,
And your heart is filled with me.
Heat meets the night and your kiss with me.
You'll always have my heart in Tennessee.
We'll take to feet and we'll
Race up the street. I will
Call you a cheat
For beatin' me out.
No need for coats when it's
Never cold, but I
Want you to know
I will still hold you close.
Where cicadas buzz and
We are so in love and
Every star shines for you.
Where the city sleeps and
You are mine to keep and
"I love you," "I love you too."
Meet me in memory in Tennessee,
Where the sky is filled with stars,
And your heart is filled with me.
Heat meets the night and your kiss with me.
You'll always have my heart in Tennessee.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
A-aa-oh-wao-oh
Oh-oh-oh-oh
Ohhhh
Meet me in memory in Tennessee,
Where the sky is filled with stars,
And your heart is filled with me.
Heat meets the night and your kiss with me.
You'll always have my heart in Tennessee.

Tennessee

Choses d'été et
Cordes de guitare et
Tout quand
Je t'entends chanter.
Promenades d'été et
Sauter des pierres et
Comment il parle
De mes Reeboks bleus.
Sur une vieille route de terre où
Il n'y a nulle part où aller, sauf
En toi, en toi.
Sous le saule pleureur où
C'est juste toi et moi, nous dirons,
"Je t'aime", "Je t'aime aussi."
Rencontre-moi dans le souvenir au Tennessee,
Où le ciel est rempli d'étoiles,
Et ton cœur est rempli de moi.
La chaleur rencontre la nuit et ton baiser avec moi.
Tu auras toujours mon cœur au Tennessee.
Nous allons prendre nos pieds et nous allons
Courir dans la rue. Je vais
T'appeler une tricheuse
Pour m'avoir battu.
Pas besoin de manteaux quand il fait
Jamais froid, mais je
Veux que tu saches
Je te tiendrai quand même près de moi.
Où les cigales bourdonnent et
Nous sommes tellement amoureux et
Chaque étoile brille pour toi.
Où la ville dort et
Tu es à moi à garder et
"Je t'aime", "Je t'aime aussi."
Rencontre-moi dans le souvenir au Tennessee,
Où le ciel est rempli d'étoiles,
Et ton cœur est rempli de moi.
La chaleur rencontre la nuit et ton baiser avec moi.
Tu auras toujours mon cœur au Tennessee.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
A-aa-oh-wao-oh
Oh-oh-oh-oh
Ohhhh
Rencontre-moi dans le souvenir au Tennessee,
Où le ciel est rempli d'étoiles,
Et ton cœur est rempli de moi.
La chaleur rencontre la nuit et ton baiser avec moi.
Tu auras toujours mon cœur au Tennessee.