Paroles et traduction Tessa Violet - Tennessee

Tennessee

Summer things and
Guitar strings and
Everything when
I hear you sing.
Summer walks and
Skipping rocks and
How he talks
'Bout my blue Reeboks.
Down an old dirt road where
There's nowhere to go but
Into you, into you.
By the willow tree where
It's just you and me, we'll say,
"I love you," "I love you too."
Meet me in memory in Tennessee,
Where the sky is filled with stars,
And your heart is filled with me.
Heat meets the night and your kiss with me.
You'll always have my heart in Tennessee.
We'll take to feet and we'll
Race up the street. I will
Call you a cheat
For beatin' me out.
No need for coats when it's
Never cold, but I
Want you to know
I will still hold you close.
Where cicadas buzz and
We are so in love and
Every star shines for you.
Where the city sleeps and
You are mine to keep and
"I love you," "I love you too."
Meet me in memory in Tennessee,
Where the sky is filled with stars,
And your heart is filled with me.
Heat meets the night and your kiss with me.
You'll always have my heart in Tennessee.
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
A-aa-oh-wao-oh
Oh-oh-oh-oh
Ohhhh
Meet me in memory in Tennessee,
Where the sky is filled with stars,
And your heart is filled with me.
Heat meets the night and your kiss with me.
You'll always have my heart in Tennessee.

Теннесси

Летние деньки и
Звуки гитарных струн,
Всё вокруг преображается,
Когда слышу твой голос.
Летние прогулки и
Блинчики по воде,
И как ты говоришь
О моих синих Рибоках.
По старой грунтовой дороге,
Где больше некуда идти,
Кроме как к тебе, только к тебе.
У ивы, где
Только ты и я, мы скажем:
"Я люблю тебя", "Я тоже тебя люблю".
Встретимся в воспоминаниях, в Теннесси,
Где небо усеяно звездами,
А твое сердце — мной.
Жара встречает ночь, и твой поцелуй — меня.
Мое сердце навсегда останется с тобой в Теннесси.
Мы побежим,
По улице вверх. Я
Назову тебя обманщиком,
За то, что обогнал меня.
Пальто не нужны, когда
Никогда не холодно, но я
Хочу, чтобы ты знал,
Я всё равно буду держать тебя крепко.
Где стрекочут цикады,
И мы так влюблены,
И каждая звезда сияет для тебя.
Где спит город,
И ты только мой,
И "Я люблю тебя", "Я тоже тебя люблю".
Встретимся в воспоминаниях, в Теннесси,
Где небо усеяно звездами,
А твое сердце — мной.
Жара встречает ночь, и твой поцелуй — меня.
Мое сердце навсегда останется с тобой в Теннесси.
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о
А-а-а-о-вао-о
О-о-о-о
Ооооо
Встретимся в воспоминаниях, в Теннесси,
Где небо усеяно звездами,
А твое сердце — мной.
Жара встречает ночь, и твой поцелуй — меня.
Мое сердце навсегда останется с тобой в Теннесси.