Paroles et traduction Tessa Violet - YES MOM

YES MOM

Bet you've been a fan of me
See me in your fantasies
Everything I got, I got working for me
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah (Yeah)
I'm the one to beat, yeah
I'm the one to beat, yeah

When I take my picture, wanna kiss her, I'm like "damn" (Damn)
I see my reflection, got affection 'cause I can
I can't help that I feel myself, yes, I guess I'm a fan
When everything you're looking for is right here where I stand, yeah

Bet you've been a fan of me
See me in your fantasies
Everything I got, I got working for me
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah
What you see is what you get (Yes, mom)
Everything, I'm owning it (Yes, mom)
Did it independent 'cause I got what I need
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah (Yeah!)
I'm the one to beat, yeah
I'm the one to beat, yeah

20/20 vision with ambition, it's how I'm made
I can't keep from winning when it's in my DNA
Push me down and I bounce right back
Trampoline and it's in my past
Rising like a phoenix making fire from the ash

Bet you've been a fan of me
See me in your fantasies
Everything I got, I got working for me
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah
What you see is what you get (Yes, mom)
Everything, I'm owning it (Yes, mom)
Did it independent 'cause I got what I need
So eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah

God, it's such a treat
Just getting to be me
Spending all my time on what I want
Looking in the mirror
I'm so glad I'm here
I'm the one to beat, yeah
I'm the one to beat, yeah
Eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah
Haey, taeb ot eno eht m'I

(I love, I love, I love, I love, I love) me
(I love, I love, I love, I love, I love) me
(I love, I love, I love, I love, I love) me
(I love, I love, I love)
Eat that, peep that
I'm the one to beat, yeah

ДА, МАМА

Держу пари, ты мой фанат
Видишь меня в своих фантазиях
Все, что у меня есть, я заработала сама
Так что проглоти это, вникни в это
Я та, кого нужно превзойти, да (Да)
Я та, кого нужно превзойти, да
Я та, кого нужно превзойти, да

Когда я делаю своё фото, хочу поцеловать себя, такая: "чёрт" (Чёрт)
Вижу своё отражение, испытываю к себе симпатию, потому что могу
Ничего не могу поделать, что мне нравится, да, думаю, я свой фанат
Когда всё, что ты ищешь, прямо здесь, где я стою, да

Держу пари, ты мой фанат
Видишь меня в своих фантазиях
Все, что у меня есть, я заработала сама
Так что проглоти это, вникни в это
Я та, кого нужно превзойти, да
Что видишь, то и получаешь (Да, мама)
Всё, я владею этим (Да, мама)
Сделала это самостоятельно, потому что у меня есть всё, что нужно
Так что проглоти это, вникни в это
Я та, кого нужно превзойти, да (Да!)
Я та, кого нужно превзойти, да
Я та, кого нужно превзойти, да

Стопроцентное зрение с амбициями, вот как я создана
Я не могу не побеждать, когда это в моей ДНК
Опусти меня вниз, и я отскочу назад
Батут, и это в моём прошлом
Восстаю, как феникс, создавая огонь из пепла

Держу пари, ты мой фанат
Видишь меня в своих фантазиях
Все, что у меня есть, я заработала сама
Так что проглоти это, вникни в это
Я та, кого нужно превзойти, да
Что видишь, то и получаешь (Да, мама)
Всё, я владею этим (Да, мама)
Сделала это самостоятельно, потому что у меня есть всё, что нужно
Так что проглоти это, вникни в это
Я та, кого нужно превзойти, да

Боже, это такое удовольствие
Просто быть собой
Тратить всё своё время на то, что я хочу
Смотрю в зеркало
Я так рада, что я здесь
Я та, кого нужно превзойти, да
Я та, кого нужно превзойти, да
Проглоти это, вникни в это
Я та, кого нужно превзойти, да
Я та, кого нужно превзойти

(Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю) себя
(Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю) себя
(Я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю) себя
(Я люблю, я люблю, я люблю)
Проглоти это, вникни в это
Я та, кого нужно превзойти, да