Paroles et traduction Tessanne Chin - Count On My Love

Count On My Love

Babe
So hard babe
Far awaay
Oh ooh ooh (Babe, so hard babe)
Oh yea yea (Babe)

Never meant to out and disappear (Babe, so hard babe)
Left my lipstick kiss on your mirror (Babe, Far away)
(Babe) You picked a fine time to disagree (Babe, so hard babe).
I guess you liked to never make it easy on me. (Babe)

When you wake
And I'm gone
Far away
Don't you worry your heart
When the loneliness calls out your name
And you fall in the dark (don't you worry)
Don't you worry, don't you worry
Cause worries are just gonna make this hard
(Oh yeah)
If you ever start questioning us
You can count on my love (count on my love, woo oh.)
Woo oh, yeah count on my love.

When I act insecure you get defensive
(Yeah you know you do)
But there is no need to be over protective
(Oh no).
Even though it seems I'm having the time of my life without you.
I'm the best I'll ever be when I'm with you
(With You)

When you wake
And I'm gone
Far away
Don't you worry your heart
When the loneliness calls out your name
And you fall in the dark (don't you worry)
Don't you worry, don't you worry
Cause worries are just gonna make this hard
If you ever start questioning us
You can count on my love (count on my love, woo oh.)
Woo oh, yeah count on my love.

When you rise up inna the morning and you missing me my baby,
Hold on to the melody
Hold on to my memory Nobody can hold a candle to your loving I'm your lady
We got history yea
Forever and a day
And when de mountain start fi tremble
And de sky dem start fi fall
My love is eternal and will last throughout it all
Come too far to give up now
You can count on my love now.

When you wake
And I'm gone
Far away
Don't you worry your heart
When the loneliness calls out your name
And you fall in the dark (don't you worry)
Don't you worry, don't you worry
Cause worries are just gonna make this hard (Just gonna make this hard babe)
If you ever start questioning us
You can count on my love (count on my love, woo oh.)
Woo oh, yeah count on my love. (Faraway)

Рассчитывай на мою любовь

Дорогой
Так тяжело, дорогой
Далеко
О-о-о (Дорогой, так тяжело, дорогой)
О да, да (Дорогой)

Я не хотела просто взять и исчезнуть (Дорогой, так тяжело, дорогой)
Оставила тебе поцелуй помадой на зеркале (Дорогой, далеко)
(Дорогой) Ты выбрал идеальное время, чтобы не соглашаться со мной (Дорогой, так тяжело, дорогой).
Мне кажется, тебе нравится, что мне никогда не бывает легко (Дорогой).

Когда ты проснешься
А меня нет
Далеко
Не тревожь свое сердце
Когда одиночество позовет тебя по имени
И ты погрузишься во тьму (не тревожься)
Не тревожься, не тревожься
Ведь тревоги только всё усложнят
(О да)
Если ты начнешь сомневаться в нас
Ты можешь рассчитывать на мою любовь (рассчитывай на мою любовь, у-у-у).
У-у-у, да, рассчитывай на мою любовь.

Когда я веду себя неуверенно, ты занимаешь оборонительную позицию
(Да, ты знаешь, это так)
Но нет нужды быть слишком уж заботливым
(О нет).
Хотя, может казаться, что я прекрасно провожу время без тебя.
Лучше всего я чувствую себя только с тобой
(С тобой)

Когда ты проснешься
А меня нет
Далеко
Не тревожь свое сердце
Когда одиночество позовет тебя по имени
И ты погрузишься во тьму (не тревожься)
Не тревожься, не тревожься
Ведь тревоги только всё усложнят
Если ты начнешь сомневаться в нас
Ты можешь рассчитывать на мою любовь (рассчитывай на мою любовь, у-у-у).
У-у-у, да, рассчитывай на мою любовь.

Когда ты проснешься утром и будешь скучать по мне, мой милый,
Держись за мелодию
Храни мои воспоминания. Никто не сравнится с твоей любовью, я твоя леди
У нас есть история, да
Навсегда
И когда горы начнут рушиться
И небо начнет падать
Моя любовь вечна и будет длиться вечно
Мы прошли слишком долгий путь, чтобы сдаваться
Ты можешь рассчитывать на мою любовь.

Когда ты проснешься
А меня нет
Далеко
Не тревожь свое сердце
Когда одиночество позовет тебя по имени
И ты погрузишься во тьму (не тревожься)
Не тревожься, не тревожься
Ведь тревоги только всё усложнят (Только усложнят всё, дорогой)
Если ты начнешь сомневаться в нас
Ты можешь рассчитывать на мою любовь (рассчитывай на мою любовь, у-у-у).
У-у-у, да, рассчитывай на мою любовь. (Далеко)