Paroles et traduction Tesseract - Concealing Fate, Part 6: Origin

Concealing Fate, Part 6: Origin

I became so sick of it all*
The feelings we found and the time that we shared
The passion compared is no less divine
In my mind are the swells that encompass the pain
And the vision of her oh the feelings of pain
And the memories that were now are gone
Why should it have to end this way?
Will they all just turn and forget us?
There's only one thing left to find, look around
Oh and when my light is lost and spent
Turn the pages
It's your chosen last book
Gave you everything
All you need to make your decision
Keep these wounds open for you
Now they're closing
Scars remind me every moment
We'd had enough of satisfying lust
And our intentions were so pure and innocent
Pay the fool with life and he will find a way
Play the fool
Wish that you had never begun this endeavour
Now light is gone
And around and around and around
(Wish that you had never begun this endeavour)
(Now light is gone)
Wish that you had never...

Сокрытие судьбы, часть 6: Источник

Я так устал от всего этого*
От чувств, что мы нашли, и времени, что мы разделили,
Страсть, которую мы испытали, не менее божественна.
В моём разуме волны боли захлёстывают меня,
И видение тебя, о, эта боль,
И воспоминания, что были, теперь исчезли.
Почему всё должно было закончиться так?
Неужели все просто отвернутся и забудут нас?
Осталось найти лишь одно, оглянись вокруг.
О, и когда мой свет погаснет,
Переверни страницы,
Это твоя последняя книга,
Она дала тебе всё,
Всё, что тебе нужно, чтобы принять решение.
Я храню эти раны открытыми для тебя,
Теперь они закрываются,
Шрамы напоминают мне каждое мгновение.
Мы пресытились утолением похоти,
И наши намерения были так чисты и невинны.
Заплати глупцу жизнью, и он найдет путь.
Сыграй роль дурака,
Пожелай, чтобы ты никогда не начинала это дело.
Теперь свет погас,
И всё крутится, крутится, крутится.
(Пожелай, чтобы ты никогда не начинала это дело.)
(Теперь свет погас.)
Пожелай, чтобы ты никогда...