Nocturne (Live In Manchester, UK) - Tesseract traduction en français

Nocturne (Live In Manchester, UK)

Climb
You're dehydrated
Fly
Your wings are jaded
Cry
You're enervated
Die
For what you believe in
Try
You've nearly made it
Why?

You're the plague within my dreams
Soaring through an atmosphere of an adequate lack of strength
And we're responsible
The truth is that it will end here
Denial's an impairment of your fear
Can we save us from ourselves?
This is the saviour and its form

You can break through
Wake me up
Tell me it's gone
False hope sells lies I won't buy
We are still one
Let's attempt escape
Melancholia will feed
We'll admit defeat
The vox popular will cease
The air is thickening
We are drifting

What's done is done
One more second chance would be enough
Only on the brink can we see so clearly
Wake me up

Nocturne (Enregistrement public à Manchester, Royaume-Uni)

Grimpe,
tu es déshydratée.
Envole-toi,
tes ailes sont lassées.
Pleure,
tu es épuisée.
Meurs
pour ce en quoi tu crois.
Essaie,
tu y es presque.
Pourquoi ?

Tu es le fléau de mes rêves,
planant dans une atmosphère d'un manque cruel de force.
Et nous sommes responsables.
La vérité est que tout finira ici.
Le déni est une altération de ta peur.
Pouvons-nous nous sauver nous-mêmes ?
Voici le sauveur et sa forme.

Tu peux percer.
Réveille-moi,
dis-moi que c'est fini.
Les faux espoirs vendent des mensonges que je n'achèterai pas.
Nous ne faisons qu'un.
Tentons de nous échapper.
La mélancolie nous nourrira.
Nous admettrons notre défaite.
La vox populi cessera.
L'air s'épaissit.
Nous dérivons.

Ce qui est fait est fait.
Une seconde chance de plus suffirait.
Ce n'est qu'au bord du précipice que nous voyons si clairement.
Réveille-moi.