Do or Die (Remastered 2024) - Testament traduction en russe

Do or Die (Remastered 2024)

Living my life on borrowed time
Watching my dreams disappear
My fists slowly clench as my mind seeks control
My body trembles in fear
Life was looking up for me when I left home
Seems like yesterday
Now I'll never go back there again
Here is where I'll stay

Nobody can hear you scream or shout
Once you're in, you won't come out
You will never see the light of day (never!)
I'm the hunter, you're my prey!

Watching the clash between the forces below
From up in the planes, we're flying!
Survivors are taken as prisoners of war
The others are slowly dying
I shiver as we strap on our parachutes
We line up to jump out the door
We're already here and there's no turning back
I fall to the scene of the war

Nobody can hear you scream or shout
Once you're in, you won't come out
You will never see the light of day (never!)
I'm the hunter, you're my prey!

You! Can see me
Flying right over your head
Try! To stop me
You can't cause your armies are dead
To cross! The blood-red
Trenches of the dead below
Do! Or die!
Hell's the place you'll go!

Living my life on borrowed time
Watching my dreams disappear
My fists slowly clench as my mind seeks control
My body trembles in fear
Life was looking up for me when I left home
Seems like yesterday
Now I'll never go back there again
Here is where I'll stay

Nobody can hear you scream or shout
Once you're in, you won't come out
You will never see the light of day (never!)
I'm the hunter, you're my prey!
(Hey!)

Сделай или умри (Ремастеринг 2024)

Живу на заёмные сроки,
Вижу, как мечты исчезают.
Кулаки сжимаются, разум рвётся к контролю,
Тело в страхе дрожит, познавая.
Жизнь сулила успех, когда покинул я дом,
Будто вчера лишь было.
Теперь не вернусь я туда ни за что,
Здесь останусь, где силюсь.

Никто не услышит твой крик, твой рёв,
Войдёшь – не вырвешься вновь.
Дневного света не видать никогда (никогда!),
Я охотник, а ты – добыча вновь!

Наблюдаю схватку сил внизу,
С высоты самолётов летим!
Выживших в плен захватив как врага,
Иные же гаснут, храним.
Дрожь пробегает – парашюты надев,
К двери, чтоб прыгнуть, встаём.
Обратного нет пути, мы здесь навсегда,
Падаю к адским огням, где везде сплошной плен царит.

Никто не услышит твой крик, твой рёв,
Войдёшь – не вырвешься вновь.
Дневного света не видать никогда (никогда!),
Я охотник, а ты – добыча вновь!

Ты! Видишь меня,
Что в зените над тобой.
Попробуй! Останови меня,
Твоих армий нет – они пали в строй.
Пройти! Через ало-багровый
Ров мертвецов у своих ног.
Сделай! Иль умри!
Прямо в ад твой путь лежит!

Живу на заёмные сроки,
Вижу, как мечты исчезают.
Кулаки сжимаются, разум рвётся к контролю,
Тело в страхе дрожит, познавая.
Жизнь сулила успех, когда покинул я дом,
Будто вчера лишь было.
Теперь не вернусь я туда ни за что,
Здесь останусь, где силюсь.

Никто не услышит твой крик, твой рёв,
Войдёшь – не вырвешься вновь.
Дневного света не видать никогда (никогда!),
Я охотник, а ты – добыча вновь!
(Эй!)