The Haunting (Remastered 2024) - Testament traduction en allemand

The Haunting (Remastered 2024)

Hear the screams, screams of fright
Shrieks of terror through the night
Souls of old band to hold
The meeting for the haunting night
Headless ghosts fill the halls
Shadow plays off grief and pain
Phantom speaks his final note
Tenants of the castle slain

Black cats will appear
As the witching hour nears
Lost souls will all be told
For a haunting we will go!

See their dreams come to life
Under pressure holding tight
Feel the cold grabbing hold
To feed you to the haunting night
Evil witch black as pitch
Starts a fire with a flinch
Burning fire rising higher
Making music like a choir

Children of the night
They're howling at black skies
The ruthless calls within
For the haunting now begins!

Stay away from the shining light
Can't seem to find the answer there
Bring back the terror in the night
That we all share tonight!

Hear the screams, screams of fright
Shrieks of terror through the night
Souls of old band to hold
The meeting for the haunting night
Headless ghosts fill the halls
Shadow plays of grief and pain
Phantom speaks his final note
Tenants of the castle slain

Black cats will appear
As the witching hour nears
Lost souls will all be told
For a haunting we will go!

Das Spuken (Remastered 2024)

Hör die Schreie, Angstschreie laut
Schreckensschreie durch die Nacht
Alte Seelen, sich vereint
Treffen zur Geisterstund' bereit
Kopflose Geister fülln' den Saal
Schattenspiel aus Leid und Qual
Phantom spricht die letzte Note
Bewohner fallen im Burgverlies

Schwarze Katzen erscheinen dir
Stunde der Hexen naht dafür
Verlorenen Seelen wird verheißt
Zur Geisternacht, bereit zum Geist!

Schau, ihr Albtraum wird real
Unter Druck, fühl wie er quält
Spür die Kälte, packt dich hart
Speist dich an die Geisternacht
Böse Hexe, pechrabenschwarz
Zündet Feuer, blitzgeschwind
Flammen steigen immer höher
Machen Musik gleich Chören sonderbar

Kinder dieser Nachtenzeit
Heulen schwarzem Himmelsschein
Der unbarmherzige Ruf darin
Denn das Spuken hebt nun an!

Meide das Licht, den leuchtenden Schein
Finde dort die Antwort nicht
Bring all den Schrecken dieser Nacht
Den wir heut' gemeinsam tragen!

Hör die Schreie, Angstschreie laut
Schreckensschreie durch die Nacht
Alte Seelen, sich vereint
Treffen zur Geisterstund' bereit
Kopflose Geister fülln' den Saal
Schattenspiel aus Leid und Qual
Phantom spricht die letzte Note
Bewohner fallen im Burgverlies

Schwarze Katzen erscheinen dir
Stunde der Hexen naht dafür
Verlorenen Seelen wird verheißt
Zur Geisternacht, bereit zum Geist!