Testament - Troubled Dreams - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Testament - Troubled Dreams




Troubled Dreams
Rêves troublés
Troubled dreams
Des rêves troublés
Of a wandering nomad
D'un nomade errant
Damned to be all by myself I travelled far
Condamné à être seul, j'ai voyagé loin
Following bright stars
Suivant les étoiles brillantes
Through the endless desert sands
À travers les sables du désert infinis
Starring off into the sky
Fixant le ciel
Down on Myself
Déçu de moi-même
Loneliness brings my demise
La solitude me fait mourir
Oh, what a nightmare
Oh, quel cauchemar
Here we go
C'est parti
Leave me be
Laisse-moi tranquille
Why must I please them
Pourquoi dois-je leur faire plaisir
When I can't even please myself
Quand je ne peux même pas me faire plaisir à moi-même
Deep in thoughts
Profondément dans mes pensées
But I still feel so
Mais je me sens toujours
Lost in endless despair
Perdu dans le désespoir sans fin
Starring off into the sky
Fixant le ciel
Down on myself
Déçu de moi-même
Loneliness brings my demise
La solitude me fait mourir
Oh, what a nightmare
Oh, quel cauchemar
Here we go
C'est parti
As you soon realize
Comme tu le réaliseras bientôt
The nights so black I feel blind
Les nuits sont si noires que je me sens aveugle
Should I keep wandering on
Devrais-je continuer à errer
On and on and on
Toujours et toujours
There's just one thing you should know
Il n'y a qu'une chose que tu devrais savoir
No I can't take it no more
Non, je n'en peux plus
Two wrongs don't make it right
Deux torts ne font pas un bien
Right or wrong I can't take it
Bien ou mal, je n'en peux plus
And in the end you will find
Et à la fin, tu trouveras
Find me a peace of mind
Trouve-moi la paix de l'esprit
Forever lost
Perdu à jamais
Severing my thoughts
Séparant mes pensées
From the dream I must seek
Du rêve que je dois chercher
Time to end
Il est temps de mettre fin
This aggravation
À cette aggravation
The nomad spirit lives in me
L'esprit nomade vit en moi
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): James Del, Billy Charles, Peterson Eric Stanley, Skolnick Alexander Nathan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.