Paroles et traduction Tete Novoa - El Último Tren
Hoy
amanece
It's
dawn
Alrededor
de
las
diez
Around
ten
Doma
su
pelo
She
tames
her
hair
Mientras
duele
reconocer
As
it
hurts
to
acknowledge
Equivocarse
una
y
otra
vez
Mistakes
made
Acostumbrado
a
fingir
Used
to
pretending
Que
todo
esta
muy
bien
That
everything
is
fine
Como
hace
logra
componer
How
does
she
manage
to
write
La
frase
tonta
The
silly
phrase
Que
rellene
su
papel
That
fills
her
paper
Tratando
de
sobrevivir
Trying
to
survive
Refugiado
en
su
que
hacer
Taking
refuge
in
her
work
Disimula
que
esta
muy
bien
Pretends
she's
fine
Y
se
miente
una
y
otra
vez
And
lies
to
herself
again
and
again
Reniega
mirar
hacia
atrás
Denies
looking
back
Exiliado
de
su
niñes
Exiled
from
her
childhood
Sombra
aparcada
en
un
anden
A
shadow
parked
on
a
platform
Ve
pasar
su
ultimo
tren
Watches
her
last
train
pass
La
verdad
duele
The
truth
hurts
El
silencio
también
The
silence
too
No
tuvo
a
nadie
She
had
no
one
Que
le
enseñara
To
teach
her
A
crecer
To
grow
La
realidad
golpea
Reality
strikes
Solo
si
la
quieres
ver
Only
if
you
want
to
see
it
Renegado
de
lo
que
pudo
ser
Renegade
of
what
could
have
been
Sentirse
extraño
Feeling
strange
Que
importa
esta
vez
What
does
it
matter
now
Quizás
sea
tarde
It
may
be
late
Pero
no
hay
nadie
But
there
is
no
one
Esperándole
Waiting
for
her
Tratando
de
sobrevivir
Trying
to
survive
Refugiado
en
su
que
hacer
Taking
refuge
in
her
work
Disimula
que
esta
muy
bien
Pretends
she's
fine
Y
se
miente
una
y
otra
vez
And
lies
to
herself
again
and
again
Reniega
mirar
hacia
atrás
Denies
looking
back
Exiliado
de
su
niñes
Exiled
from
her
childhood
Sombra
aparcada
en
un
anden
A
shadow
parked
on
a
platform
Ve
pasar
su
ultimo
tren
Watches
her
last
train
pass
Pasado
presente
Past
and
present
Unidos
para
siempre
United
forever
Testigos
tan
latentes
Witnesses
so
latent
De
su
ansiedad
Of
her
anxiety
Marcado
en
la
frente
Marked
on
her
forehead
Susurran
esos
andenes
Those
platforms
whisper
Si
esto
es
un
sueño
If
this
is
a
dream
O
es
la
realidad
Or
if
it's
reality
No
quiere
despertar
She
doesn't
want
to
wake
up
Hacerse
el
fuerte
Acting
tough
Que
importa
esta
vez
What
does
it
matter
now
Quizás
sea
tarde
It
may
be
late
Pero
no
hay
nadie
But
there
is
no
one
Esperándole
Waiting
for
her
Tratando
de
sobrevivir
Trying
to
survive
Refugiado
en
su
que
hacer
Taking
refuge
in
her
work
Disimula
que
esta
muy
bien
Pretends
she's
fine
Y
se
miente
una
y
otra
vez
And
lies
to
herself
again
and
again
Reniega
mirar
hacia
atrás
Denies
looking
back
Exiliado
de
su
niñez
Exiled
from
her
childhood
Sombra
aparcada
en
un
anden
A
shadow
parked
on
a
platform
Ve
pasar
su
ultimo
tren
Watches
her
last
train
pass
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.