Paroles et traduction Tete Novoa - No

No

Nooooo!

Perdona el rencor, mi forma de ser
Y olvidar al rastro de tu voz
Ya hace tiempo elegi volver a ser yo
Y no una marioneta rota.
Crei falsas promesas que jamas encuentran su lugar
En una direccion tan falsa, en cosas jamaz podran lograr.

(Coro)
Rojo es mi corazon
Banderas sin color
Soy libre morire en cada cancion!
Jamaz entendere, que me digan que hacer
Las normas esta vez las pongo yo!

Que voy hacer si dentro de mi arden los versos que te encuentran
No pude ser algo q no fui
Esta es mi manera de pagar la cuenta.
Perdi toda esperanza cuando se rindio tu dignidad
En esos cuentos tan absurdos hay cosas que jamaz podran cambiar.

(Coro)
Rojo es mi corazon
Banderas sin color
Soy libre morire en cada cancion!
Jamaz entendere, que me digan que hacer
Las normas esta vez las pongo yo!

Saber que puede hacerse
Hay tiempo suficiente
Alza tus manos hacia el nuevo sol
Sentirme vivo siempre, ser dueño y ser conciente
Las normas esta vez las pongo yo.

(Coro)
Rojo es mi corazon
Banderas sin color
Soy libre morire en cada cancion!
Jamaz entendere, que me digan que hacer
Las normas esta vez las pongo yo!

Нет

Нееет!

Прости мою злость, мой характер,
И забудь звук твоего голоса.
Я давно решил снова стать собой,
А не сломанной марионеткой.
Я поверил лживым обещаниям, которые никогда не найдут своего места
В таком ложном направлении, в вещах, которых ты никогда не достигнешь.

(Припев)
Красное моё сердце,
Бесцветные флаги.
Я свободен, я умру в каждой песне!
Никогда не пойму, когда мне указывают, что делать.
На этот раз правила устанавливаю я!

Что мне делать, если внутри меня горят стихи, которые тебя находят?
Я не мог быть тем, кем не являюсь.
Это мой способ оплатить счет.
Я потерял всякую надежду, когда ты поступилась своим достоинством
В этих нелепых сказках, в вещах, которые никогда не изменятся.

(Припев)
Красное моё сердце,
Бесцветные флаги.
Я свободен, я умру в каждой песне!
Никогда не пойму, когда мне указывают, что делать.
На этот раз правила устанавливаю я!

Знать, что можно сделать,
Есть достаточно времени.
Подними свои руки к новому солнцу.
Всегда чувствовать себя живым, быть хозяином и осознавать это.
На этот раз правила устанавливаю я.

(Припев)
Красное моё сердце,
Бесцветные флаги.
Я свободен, я умру в каждой песне!
Никогда не пойму, когда мне указывают, что делать.
На этот раз правила устанавливаю я!