Tete Novoa - Una Historia de Dos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tete Novoa - Una Historia de Dos




Una Historia de Dos
A Tale of Two
Como comienza mi historia de dos
How my story of two begins
Si mi cabeza me dice que no
If my head tells me not
Distintos hasta el respirar
Different even in our breathing
Distinta forma de pensar
Different way of thinking
Cuantas veces arriesgué sin dudar
How many times I risked without doubt
Perdiendo en el juego de la soledad
Losing in the game of loneliness
Dejandonos llevar sin mas
Letting ourselves be carried away no more
Sintiendonos hasta el final
Feeling each other until the end
No, yo solo escucho el corazón
No, I only listen to my heart
Y es que me guia a tu interior
And it guides me to your core
Para sentirte
To feel you
Tan solo una vez mas
Just once more
Quiero volverte a encontar
I want to find you again
Volver a resucitar
To revive again
Para en tu cuerpo poder soñar
To dream in your body
Tan solo una canción
Just one song
Escrita por la pasión
Written by passion
Por una historia de dos
For a tale of two
Por el deseo de amarte en mi interior
For the desire to love you within me
Los dos sentimientos que hacen soñar
Two feelings that make you dream
Que se necesitan para respirar
That are needed to breathe
El aire puro que me das
The fresh air you give me
Fragancia serena si tu estas
A serene scent if you are there
No, nadie comprende este dolor
No, no one understands this pain
Yo ando perdido sin tu voz
I'm lost without your voice
Quiero sentirte una vez mas
I want to feel you once more
Tan solo una vez mas
Just once more
Quiero volverte a encontar
I want to find you again
Volver a resucitar
To revive again
Para en tu cuerpo poder soñar
To dream in your body
Tan solo una canción
Just one song
Escrita por la pasión
Written by passion
Por una historia de dos
For a tale of two
Por el deseo de amarte en mi interior
For the desire to love you within me
Dejame sentirme vivo
Let me feel alive again
Otra vez poder soñar
To dream once again
ésta vez me ire contigo
This time, I'll go with you
Un camino que encontrar
A path to find
Dejame sentir
Let me feel
Dejame poder soñar
Let me dream
Tan solo poderte encontar
Just to find you again
Tan solo una vez mas.
Just once more.





Writer(s): Andrés Cobos, Tete Novoa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.