Tete Novoa - Volvamos a Empezar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tete Novoa - Volvamos a Empezar




Volvamos a Empezar
Let's Start Again
Hoy despierto y siento que no estas
I wake up today, and I feel like you're gone
Esa esencia que tu solo me das
That essence that only you give me
Que me enseña a caminar Ohohoh
That teaches me how to walk Ohohoh
Y quiero que volvamos a empezar
And I want us to start over again
No existe una vida más
There's no life if
Si tu no estas si tu te vas
If your not here if you leave
Respétame, no me digas que no volverás
Respect me, don't tell me that you will not return
Que dejamos todo el tiempo atrás
That we left all the time behind
Que ya no estas si tu te vas
That you are no longer here if you leave
Y a pesar de que no pueda caminar
And despite the fact that I cannot walk
De que el valor me pueda más
That courage may conquer me
Que cuando dices que no hay mas
That when you say there's no more
Sobre mi todo el peso a decidir
On me the full weight to decide
El arco iris esta gris
The rainbow is gray
Desesperado y sin vivir
Desperate and lifeless
Se que tengo tanto que decir
I know I have so much to say
Tantas promesas que me hiciste cumplir
So many promises you made me keep
Que hoy solo canto para ti
That today I sing only for you
Déjame que vuelva a respirar
Let me breathe again
Esa fuerza que sentí de verdad
That strength that I truly felt
Cuando me enseñaste a amar
When you taught me to love
Respétame, no me digas que no volverás
Respect me, don't tell me that you will not return
Que dejamos todo el tiempo atrás
That we left all the time behind
Que ya no estas si tu te vas
That you are no longer here if you leave
Y a pesar de que no pueda caminar
And despite the fact that I cannot walk
De que el valor me pueda más
That courage may conquer me
Que cuando dices que no hay mas
That when you say there's no more
Sobre mi todo el peso a decidir
On me the full weight to decide
El arco iris esta gris
The rainbow is gray
Desesperado y sin vivir
Desperate and lifeless
Y a pesar de que no pueda caminar
And despite the fact that I cannot walk
De que el valor me pueda más
That courage may conquer me
Que cuando dices que no hay mas
That when you say there's no more
Sobre mi todo el peso a decidir
On me the full weight to decide
El arco iris esta gris
The rainbow is gray
Desesperado y sin vivir
Desperate and lifeless





Writer(s): Ramon Melendi Espina, Jose Luis De Castro Martin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.