Paroles et traduction Tetik feat. Saki - Çukurun Dibi

Çukurun Dibi

Mahalle bizim
Her sokakta farklı bi′ resim
Bu yürek mangal ve de keskin
Biliriz ki geçmişi eski
Buraların doğrusu belli
Eskisi gibi kullanıp attın
Hesabı yapmadan bu riski aldın
O zaman kardeş
Kırdık kalemini geçemedin testi
Saygını bozma keserim hesabını
Elimde jilet yaparım traşını
Şekli düzeltir salarım paçanı
10 kere olsa yakalarım kaçanı
Az yakına gel de neşemizi bulalım
Cümleni kur ben gerisine bakarım
Raconumu keser noktanı koyarım
Doğruyu seçin de yüzünüze bakalım

Çözdüm bu yolu, on kere çözdüm
Bu çukurun dibini gördüm
Geçmişi içime gömdüm
Tek nefeste

Çözdüm bu yolu, on kere çözdüm
Bu çukurun dibini gördüm
Geçmişi içime gömdüm
Tek nefeste

Mahalle bizim
Her sokakta farklı bi' resim
Bu yürek mangal ve de keskin
Biliriz ki geçmişi eski
Buraların doğrusu belli
Eskisi gibi kullanıp attın
Hesabı yapmadan bu riski aldın
O zaman kardeş
Kırdık kalemini geçemedin testi
Saygını bozma keserim hesabını
Elimde jilet yaparım traşını
Şekli düzeltir salarım paçanı
10 kere olsa yakalarım kaçanı
Az yakına gel de neşemizi bulalım
Cümleni kur ben gerisine bakarım
Raconumu keser noktanı koyarım
Doğruyu seçin de yüzünüze bakalım

Çözdüm bu yolu, on kere çözdüm
Bu çukurun dibini gördüm
Geçmişi içime gömdüm
Tek nefeste

Çözdüm bu yolu, on kere çözdüm
Bu çukurun dibini gördüm
Geçmişi içime gömdüm
Tek nefeste

Le fond du trou

Le quartier est à nous
Chaque rue a une image différente
Ce cœur est ardent et vif
Nous savons que le passé est vieux
La vérité de ces lieux est claire
Tu as utilisé et jeté comme avant
Tu as pris ce risque sans faire les comptes
Alors mon frère
On a brisé ton crayon, tu n'as pas passé l'épreuve
Ne perds pas ton respect, je couperai tes comptes
J'ai un rasoir dans la main, je te raserai
Je redresserai sa forme, je lâcherai ton pantalon
Si tu fuyais 10 fois, je te rattraperais
Approche-toi un peu pour que nous trouvions notre joie
Construis ta phrase, je m'occuperai du reste
Je couperai mon serment, je mettrai ton point
Choisissez la vérité pour que nous puissions voir vos visages

J'ai déchiffré ce chemin, je l'ai déchiffré dix fois
J'ai vu le fond de ce trou
J'ai enterré le passé en moi
En une seule respiration

J'ai déchiffré ce chemin, je l'ai déchiffré dix fois
J'ai vu le fond de ce trou
J'ai enterré le passé en moi
En une seule respiration

Le quartier est à nous
Chaque rue a une image différente
Ce cœur est ardent et vif
Nous savons que le passé est vieux
La vérité de ces lieux est claire
Tu as utilisé et jeté comme avant
Tu as pris ce risque sans faire les comptes
Alors mon frère
On a brisé ton crayon, tu n'as pas passé l'épreuve
Ne perds pas ton respect, je couperai tes comptes
J'ai un rasoir dans la main, je te raserai
Je redresserai sa forme, je lâcherai ton pantalon
Si tu fuyais 10 fois, je te rattraperais
Approche-toi un peu pour que nous trouvions notre joie
Construis ta phrase, je m'occuperai du reste
Je couperai mon serment, je mettrai ton point
Choisissez la vérité pour que nous puissions voir vos visages

J'ai déchiffré ce chemin, je l'ai déchiffré dix fois
J'ai vu le fond de ce trou
J'ai enterré le passé en moi
En une seule respiration

J'ai déchiffré ce chemin, je l'ai déchiffré dix fois
J'ai vu le fond de ce trou
J'ai enterré le passé en moi
En une seule respiration