Paroles et traduction Teto Preto - Em D+Ìvidas
Jamais
conheci
ser
mais
atroz
do
que
você,
Irene
Я
никогда
не
знал,
чтобы
быть
более
жестоким,
чем
ты,
Ирен
E
embora
tenhamos
muito
pouco
em
comum
И
хотя
у
нас
очень
мало
общего
Os
rebentos
da
tua
sede
Ростки
твоей
жажды
Invadem
o
meu
batente
Вторгнуться
в
мой
косяк,
Como
a
manifesta
feição
da
peste
Как
проявляется
особенность
чумы
Celebrada
em
comunhão
Празднуется
в
причастии
De
dívidas,
em
dívidas
Долгов,
долгов
Em
dívidas,
em
dívidas,
em
dívidas
divididas
В
долгах,
в
долгах,
в
разделенных
долгах
De
dívidas,
em
dívidas
Долгов,
долгов
Em
dívidas,
em
dívidas,
em
dívidas
divididas
В
долгах,
в
долгах,
в
разделенных
долгах
Ah,
vocês
reclamam
Ах,
вы,
ребята,
жалуетесь
Mas
ainda
não
viram
nada
Но
они
еще
ничего
не
видели
Não
é
a
vaidade
Это
не
тщеславие
É
sobre
um
vazio
de
ausência,
num
profundo
pesar
Это
о
пустоте
отсутствия,
в
глубоком
сожалении,
Vocês
estão
perdidos
Вы
потеряны
Vocês
estão
perdidos
Вы
потеряны
Perdidos,
corroídos,
sufocados
Потерянные,
разъеденные,
задыхающиеся.
Em
dívidas,
em
dívidas
В
долгах,
в
долгах
Em
dívidas,
em
dívidas,
em
dívidas
divididas
В
долгах,
в
долгах,
в
разделенных
долгах
Em
dívidas,
em
dívidas
В
долгах,
в
долгах
Em
dívidas,
em
dívidas,
em
dívidas
divididas
В
долгах,
в
долгах,
в
разделенных
долгах
Silêncio,
já
basta,
chega!
Тишина,
хватит,
хватит!
Eu
preciso
um
minuto
de
paz
Мне
нужна
минута
мира
Pra
poder
pensar
Чтобы
иметь
возможность
думать
Fujo
da
pele
de
presa
Побег
из
шкуры
добычи
De
pobre
coitada
que
perde
a
razão
Бедная
бедняга,
которая
теряет
рассудок.
Então
sente
e
pague
o
meu
salário
Так
что
сядь
и
заплати
мою
зарплату.
Aproveite
a
bocada
Наслаждайтесь
глоток
Fale
por
você,
não
por
mim
Говори
за
себя,
а
не
за
меня
Feito
aquilo
que
me
fere
te
falta
Сделано
то,
что
причиняет
мне
боль,
тебе
не
хватает.
Feito
estilhaço
e
fumaça
Сделал
осколок
и
дым,
Marco
a
palma
da
tua
mão
como
brasa
Я
отмечаю
ладонь
твоей
руки,
как
тлеющий
уголь,
Feito
estilhaço
e
fumaça
Сделал
осколок
и
дым,
Feito
irmã,
me
deixa
a
mira
mais
clara
Сделано,
сестра,
сделай
меня
более
ясным.
Feito
estilhaço
e
fumaça
Сделал
осколок
и
дым,
Na
cidade
vi
que
só
amor
não
basta
В
городе
я
видел,
что
одной
любви
недостаточно.
Feito
estilhaço
e
fumaça
Сделал
осколок
и
дым,
Eu
vou
te
proteger
Я
буду
защищать
тебя
Te
proteger
de
mim,
só
Защитить
тебя
от
меня,
только
Onde
você
passa,
meu
olho
vermelho
vê
Где
ты
проходишь,
мой
красный
глаз
видит
Através
da
vida
ingrata
Через
неблагодарную
жизнь
Treme
o
corpo
inteiro,
arde
como
a
primeira
vez
Трясет
все
тело,
горит,
как
в
первый
раз,
Feito
estilhaço
e
fumaça
Сделал
осколок
и
дым,
Onde
você
passa,
meu
olho
vermelho
vê
Где
ты
проходишь,
мой
красный
глаз
видит
Muito
além
da
vida
ingrata
Далеко
за
пределами
неблагодарной
жизни
Treme
o
corpo
inteiro,
arde
como
a
primeira
vez
Трясет
все
тело,
горит,
как
в
первый
раз,
Feito
estilhaço
e
fumaça
Сделал
осколок
и
дым,
Feito
bomba,
estilhaço
e
fumaça,
feito
estilhaço
e
fumaça
Сделано
бомба,
шрапнель
и
дым,
сделано
шрапнель
и
дым
Feito
bomba,
estilhaço
e
fumaça,
feito
estilhaço
e
fumaça
Сделано
бомба,
шрапнель
и
дым,
сделано
шрапнель
и
дым
Feito
bomba,
estilhaço
e
fumaça,
feito
estilhaço
e
fumaça
Сделано
бомба,
шрапнель
и
дым,
сделано
шрапнель
и
дым
Feito
bomba,
estilhaço
e
fumaça,
feito
estilhaço
e
fumaça
Сделано
бомба,
шрапнель
и
дым,
сделано
шрапнель
и
дым
Eu
vou
te
proteger
Я
буду
защищать
тебя
Eu
vou
te
proteger
de
mim,
só
Я
буду
защищать
тебя
от
себя,
только
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carneosso, Teto Preto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.