Paroles et traduction Teto Preto - Ensaio 01

Ensaio 01

Teto Preto
Lançamento 2018, certo?
Esse aqui é um papo reto pro meu pai

Sinta meu passo, então sente essa brisa
Não fica de cara com toda essa fita
Eu sei que dói um post, vacilo
De quem era herói, abandonou o filho

Sofri demais com aquilo
Desde o princípio
Com 13 de idade fui surpreendido
Notícia difícil, meu pai no presídio
Mãe chegava tarde

Durante o dia minha vó fazia comida
Eu saía pra passar o tempo
Com o mano Trinda
Campeche fazia 40°C
Nóis de bike era pica

Sonhava em entrar para um time de fut
Ter futuro certo
Pra mim não deu certo

Trombei alguns manos nas áreas
O tempo foi me afastando daquela amizade
Cada um no seu passo
Trombei no compasso, dos passos da vida
De tanto buraco, perreco e atraso
Raiva e descaso de quem eu nunca fiz nada

Confesso o acaso me levou de fato
A um mano engraçado, espontâneo, avançado de ideia
Me disse que a vida era foda, e o rap salvava

Colei na batalha, não tinha mais volta
Meu nome na folha, chamaram o Cardoso
E logo de cara batalhei com o Insano
Respeito esse mano, rap até umas hora

Toma esse desarme
Cê nem usa bala
Eu to na luta e não joga toalha
To com meus parça
Não tenho comparsa

Eu por mim sozinho
Por todos que tão comigo
Eu nunca tive só
Só nunca envolvo ninguém no perigo

(Trindade)
Era uma vez um muleke bolado com a vida
Às vezes sofrida, às vezes querida
Não conseguia entender
O que se passava, qual era a brisa

O tempo passava e ele não entendia
Papi tá na boca, mas quem diria
Mami tá chorando, caos instalando
Triste dia a dia

Jogando bola, indo na escola
Pensando em tudo que faria
Indo no seu tempo, esse tempo demora
Mas sempre trampando, tá na correria

Tentando mostrar mais um trampo dahora
Mas não sei se deveria
Quem sabe Papi volta agora?
Quem sabe talvez ele nem mais queria

Me mata por dentro, mata por fora bro
Hoje nós tá nos show,
É tanto beck, tanto flash
Que me deixa slow

Vamo dominar essa porra
Cardoso falou
Esse corre não é à toa
Deus abençoou
Nossa vivência nos determinou

Cada perrengue que a gente passou
Pra mostrar que a vida não é assim
Cada porrada que a gente levou
Pra aprender sobre o bom e o ruim

Cada pessoa que a gente cantou
Mesmo não gostando nada de mim
Pra cada mano que me elogiou
Mesmo sabendo que tudo tem fim

Mesmo sabendo que
Mesmo sabendo que tudo tem fim

Mesmo sabendo que tudo
Mesmo sabendo que tudo

Rehearsal 01

Black Roof
Released in 2018, right?
This is a straight talk for my father

Feel my step, then feel this breeze
Don't be shocked by all this tape
I know it hurts a post, I messed up
Who was a hero, abandoned his son

I suffered so much because of that
From the very beginning
At 13, I was surprised
Hard news, my father in prison
Mom came home late

During the day, my grandmother cooked
I went out to pass the time
With my brother Trinda
Campeche was 40°C
We were on bikes, it was awesome

I dreamed of joining a football team
To have a secure future
It didn't work out for me

I bumped into some guys in the areas
Time was distancing me from that friendship
Each to their own pace
I bumped into the beat, of life's steps
So many holes, setbacks and delays
Anger and neglect from whom I never did anything wrong

I confess that chance led me in fact
To a funny, spontaneous, advanced guy
He told me that life was tough, and rap saved

I stuck to the battle, there was no turning back
My name on the sheet, they called Cardoso
And right off the bat I battled Insano
Respect this guy, rap until late

Take this disarmament
You don't even use bullets
I'm in the fight and I don't throw in the towel
I'm with my guys
I don't have accomplices

I'm on my own
For all those who are with me
I never had just
I never involve anyone in danger

(Trindade)
Once upon a time there was a kid who was bummed out with life
Sometimes suffering, sometimes loved
He couldn't understand
What was going on, what the vibe was

Time passed and he didn't understand
Daddy's in the mouth, but who would say
Mommy's crying, chaos is setting in
Sad day to day

Playing ball, going to school
Thinking about everything I would do
Going at your own pace, this time takes forever
But always working, in the hustle

Trying to show another cool job
But I don't know if I should
Maybe Daddy will come back now?
Maybe he wouldn't even want to anymore

It kills me inside, kills me outside, bro
Today we're at the show,
There's so much weed, so many flashes
That makes me slow

Let's dominate this shit
Cardoso said
This run is not for nothing
God blessed
Our experience has determined us

Every hardship we went through
To show that life is not like that
Every beat we took
To learn about good and bad

Every person we sang about
Even though I don't like you at all
For every guy who praised me
Even knowing that everything has an end

Even knowing that
Even knowing that everything has an end

Even knowing that everything
Even knowing that everything