Paroles et traduction Teto Preto - Ensaio 01

Ensaio 01

Teto Preto
Lançamento 2018, certo?
Esse aqui é um papo reto pro meu pai

Sinta meu passo, então sente essa brisa
Não fica de cara com toda essa fita
Eu sei que dói um post, vacilo
De quem era herói, abandonou o filho

Sofri demais com aquilo
Desde o princípio
Com 13 de idade fui surpreendido
Notícia difícil, meu pai no presídio
Mãe chegava tarde

Durante o dia minha vó fazia comida
Eu saía pra passar o tempo
Com o mano Trinda
Campeche fazia 40°C
Nóis de bike era pica

Sonhava em entrar para um time de fut
Ter futuro certo
Pra mim não deu certo

Trombei alguns manos nas áreas
O tempo foi me afastando daquela amizade
Cada um no seu passo
Trombei no compasso, dos passos da vida
De tanto buraco, perreco e atraso
Raiva e descaso de quem eu nunca fiz nada

Confesso o acaso me levou de fato
A um mano engraçado, espontâneo, avançado de ideia
Me disse que a vida era foda, e o rap salvava

Colei na batalha, não tinha mais volta
Meu nome na folha, chamaram o Cardoso
E logo de cara batalhei com o Insano
Respeito esse mano, rap até umas hora

Toma esse desarme
Cê nem usa bala
Eu to na luta e não joga toalha
To com meus parça
Não tenho comparsa

Eu por mim sozinho
Por todos que tão comigo
Eu nunca tive só
Só nunca envolvo ninguém no perigo

(Trindade)
Era uma vez um muleke bolado com a vida
Às vezes sofrida, às vezes querida
Não conseguia entender
O que se passava, qual era a brisa

O tempo passava e ele não entendia
Papi tá na boca, mas quem diria
Mami tá chorando, caos instalando
Triste dia a dia

Jogando bola, indo na escola
Pensando em tudo que faria
Indo no seu tempo, esse tempo demora
Mas sempre trampando, tá na correria

Tentando mostrar mais um trampo dahora
Mas não sei se deveria
Quem sabe Papi volta agora?
Quem sabe talvez ele nem mais queria

Me mata por dentro, mata por fora bro
Hoje nós tá nos show,
É tanto beck, tanto flash
Que me deixa slow

Vamo dominar essa porra
Cardoso falou
Esse corre não é à toa
Deus abençoou
Nossa vivência nos determinou

Cada perrengue que a gente passou
Pra mostrar que a vida não é assim
Cada porrada que a gente levou
Pra aprender sobre o bom e o ruim

Cada pessoa que a gente cantou
Mesmo não gostando nada de mim
Pra cada mano que me elogiou
Mesmo sabendo que tudo tem fim

Mesmo sabendo que
Mesmo sabendo que tudo tem fim

Mesmo sabendo que tudo
Mesmo sabendo que tudo

Репетиция 01

Teto Preto
Вышел в 2018, верно?
Это здесь прямой разговор с моим отцом

Почувствуй мой шаг, затем почувствуй этот бриз
Не удивляйся всему этому дерьму
Я знаю, как больно видеть пост, промах
Того, кто был героем, бросившего сына

Я слишком страдал от этого
С самого начала
В 13 лет я был потрясен
Тяжелая новость, мой отец в тюрьме
Мама приходила поздно

Днем моя бабушка готовила еду
Я уходил, чтобы скоротать время
С братаном Триндой
В Кампече было 40°C
Мы на великах были крутыми

Мечтал попасть в футбольную команду
Иметь светлое будущее
У меня не получилось

Встречал некоторых братков в районах
Время отдаляло меня от той дружбы
Каждый на своем пути
Столкнулся в ритме, жизненных шагов
От стольких ям, неудач и отставания
Злость и презрение от тех, кому я никогда ничего не делал

Признаюсь, случай действительно привел меня
К забавному парню, непосредственному, с передовыми идеями
Он сказал мне, что жизнь - дерьмо, а рэп спасает

Попал на баттл, пути назад не было
Мое имя в списке, вызвали Кардосо
И сразу же я баттлился с Инсано
Уважаю этого братана, рэп до поры до времени

Получи это разоружение
Ты даже не используешь пули
Я в борьбе и не бросаю полотенце
Я со своими парнями
У меня нет сообщников

Я сам по себе
За всех, кто со мной
Я никогда не был один
Только никогда никого не втягиваю в опасность

(Триндад)
Жил-был пацан, которого бесила жизнь
Иногда тяжелая, иногда любимая
Он не мог понять
Что происходит, в чем дело

Время шло, а он не понимал
Папа сидит на наркоте, кто бы мог подумать
Мама плачет, хаос наступает
Грустный день ото дня

Играя в футбол, ходя в школу
Думая обо всем, что он будет делать
Идя в своем темпе, это время тянется
Но всегда работая, в движении

Пытаясь показать еще одну крутую работу
Но я не уверен, что должен
Кто знает, может, папа вернется сейчас?
Кто знает, может, он этого больше и не хочет

Это убивает меня изнутри, убивает снаружи, бро
Сегодня мы на концертах,
Так много травы, так много вспышек
Что меня замедляет

Мы захватим эту хрень
Сказал Кардосо
Этот бег не зря
Бог благословил
Наш опыт нас определил

Каждая передряга, через которую мы прошли
Чтобы показать, что жизнь не такая
Каждая шишка, которую мы набили
Чтобы узнать о добре и зле

Каждому человеку, о котором мы пели
Даже если он меня ненавидел
Каждому братану, который хвалил меня
Даже зная, что всему приходит конец

Даже зная, что
Даже зная, что всему приходит конец

Даже зная, что все
Даже зная, что все