Aisarenda I Surrender - TETSUYA traduction en allemand

Aisarenda I Surrender

気分次第で子猫はいつも
時の迷路に誘い込むね
とろけちゃう程 見つめないで
君と一緒に廻れ Ride On！ Ride On！

どんなに遠くても

愛の言葉探して君に首ったけなんだ気付いてよ
(つまんないって もう言わないで)
愛の行方 辿って転がりながら叫んでも知らんぷり？
(呆れないで I Know I Surrender)

戯けちゃう程 微笑んで
惑わされている？ 本当はどっち？
思わせぶりな態度はやめて
僕を愛してないなら Get Down Get Down

全てを捧げて

愛の答え求めて彷徨い目が眩むくらいのスピードで
(怖いなんて もう思わないね)
愛の形 並べて君の世界に夢中なんだ判ってよ
(振り向いて You Know I Surrender)

愛の言葉 探して君に首ったけなんだ気付いてよ
(つまんないって もう言わないで)
愛の行方 辿って転がりながら叫んでも知らんぷり？
(呆れないで I Know I Surrender)

(I Know You) 吹き飛ばして
(You Know Me) ぶっ壊しちゃっても いいんだね？
(怒んないで I Know. You Surround Me)
(I Know You) 駆け出して
(You Know Me) 飛び超えちゃってる 可憐だね
(笑わないで You Know I Surrender)

Aisarenda I Surrender

Ganz nach Laune, du kleines Kätzchen, immer
Lockst du mich ins Labyrinth der Zeit, nicht wahr?
Schau mich nicht so an, dass ich schmelze
Mit dir zusammen im Kreis dreh'n, Ride On！ Ride On！

Egal wie weit es auch ist

Ich suche Worte der Liebe, bin total in dich vernarrt, merk es doch!
(Sag nicht mehr, es sei langweilig)
Folge ich dem Weg der Liebe, falle und schreie, doch du tust, als wüsstest du von nichts?
(Sei nicht genervt, I Know I Surrender)

Du lächelst so, dass ich mich zum Narren mache
Werde ich getäuscht? Was ist die Wahrheit?
Hör auf mit dieser andeutungsvollen Art
Wenn du mich nicht liebst, dann Get Down Get Down

Ich gebe alles hin

Suche die Antwort der Liebe, irre umher mit schwindelerregender Geschwindigkeit
(Ich finde es nicht mehr beängstigend)
Reihe Formen der Liebe aneinander, ich bin verrückt nach deiner Welt, versteh das doch!
(Dreh dich um, You Know I Surrender)

Ich suche Worte der Liebe, bin total in dich vernarrt, merk es doch!
(Sag nicht mehr, es sei langweilig)
Folge ich dem Weg der Liebe, falle und schreie, doch du tust, als wüsstest du von nichts?
(Sei nicht genervt, I Know I Surrender)

(I Know You) Blas es weg
(You Know Me) Auch wenn ich es kaputt mache, ist es okay, oder?
(Werd nicht wütend, I Know. You Surround Me)
(I Know You) Lauf los
(You Know Me) Du springst darüber hinweg, wie reizend.
(Lach nicht, You Know I Surrender)