Paroles et traduction TETSUYA - Shiroi Tulip
螺旋を描いた光の雫が
A
spiral
of
light
droplets
弾けてはじめて
Bursts
and
for
the
first
time
痛みを覚える
I
feel
pain
鈍い目覚め
A
dull
awakening
涙色
滲む世界
The
world
blurs,
the
color
of
tears
立ち尽くす息も出来ず
I
can't
breathe
as
I
stand
still
暗闇でただ一人
All
alone
in
the
darkness
見えないよ
I
can't
see
君が少しずつ想い出に変わっていく
You're
slowly
fading
into
a
memory
君が笑顔なら何も怖くなかった
If
you
were
smiling,
I'd
fear
nothing
頭から離れない
I
can't
get
you
out
of
my
head
声が溢れ空を染める
Your
voice
overflows
and
colors
the
sky
気付いたら時は過ぎて
Before
I
knew
it,
time
had
passed
失くし物
見つからない
I
can't
find
what
I've
lost
さようならも言わないで
You
didn't
even
say
goodbye
行かないで
Don't
go
君が少しずつ想い出に変わっていく
You're
slowly
fading
into
a
memory
君と見た未来
明日は何処にあるの？
The
future
we
saw
together,
where
is
it
now?
君が少しだけ微笑んでくれたなら
If
you
could
just
smile
a
little
君と描いていた夢はいつか叶うよ
The
dreams
we
shared
will
come
true
someday
星に眠る君へ
To
you,
who
sleeps
among
the
stars
願い届け消えないよう
May
your
wish
reach
me
and
never
fade
そっと重ねた掌に
In
the
palm
of
my
hand,
I
gently
place
yours
ギュッと合図を送っていて
Squeezing
it,
I
send
you
a
sign
ずっと
Always
今の僕ならば
If
I
were
the
man
I
am
now
笑って許せる
I
could
forgive
you
with
a
smile
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.