Paroles et traduction Tetê Espíndola - Aconchego

Aconchego

Verte em mim toda essa cisma
Da tristeza refletida
Na luz branca da tua lua

Quando cheia me preenche
Se decresce só me prece
Deita sobre mim esquece

Corre nas cordas do acorde
Me amortece com seu beijo
Ao calor de um só desejo

Aconchego
Travesseiro pra ter sonho sob nuvens
Que vem lá dos confins
Carregando todo o viço do seu riso de marfim

Уют

Излей на меня всю эту задумчивость,
Печаль, отраженную
В белом свете твоей луны.

Когда полная, ты наполняешь меня,
Убывая, просишь лишь
Лечь на меня и забыться.

Звучи в струнах аккорда,
Усыпи меня своим поцелуем
В тепле единственного желания.

Уют.
Подушка, чтобы видеть сны под облаками,
Что приплывают издалека,
Неся в себе всю прелесть твоей слоновой кости улыбки.