Pulsação das Águas - Tetê Espíndola traduction en allemand

Pulsação das Águas

Na pulsação das águas
Remanso dos seus braços
Sinto ir indo solta e envolta
Na ventania pelos cabelos
Ouço música de coqueiros
No beijo que bebe águas da sede de amar
Fundas águas do nosso ser
Nosso amor
Deito o vale do corpo
Descanso olhares sorrindo
Gotas que regam a chama clara
Desta união calma

Pulsieren der Wasser

Im Pulsieren der Wasser
In der Stille deiner Arme
Fühle ich mich frei und geborgen,
Im Wind, der durch meine Haare weht
Höre ich Musik der Palmen
Im Kuss, der das Wasser des durstigen Liebens trinkt
Tiefe Wasser unseres Seins
Unsere Liebe
Ich bette das Tal des Körpers
Ruhe Blicke, lächelnd
Tropfen, die die helle Flamme bewässern
Dieser ruhigen Vereinigung