Paroles et traduction Tetê Espíndola - Quyquyho

Quyquyho nasceu no centro entre montanhas e o mar
Quyquyho viu tudo lindo, tudo índio por aqui
Indiamérica deu filhos foi Tupi, foi Guarani
Quyquyho morreu feliz deixando a terra para os dois
Guarani foi pro sul, Tupi pro norte
E formaram suas tribos cada um no seu lugar
Vez em quando se encontravam pelos rios da América
E lutavam juntos contra o branco em busca de servidão
E sofreram tantas dores acuados no sertão
Tupi entrou no Amazonas Guarani ainda chama
Quyquyho na lua cheia quer Tupi, quer Guarani

Quyquyho родился в центре между горами и морем
Quyquyho видел все красивое, все индийское здесь
Индиамерика родила детей был тупи, был Гуарани
Quyquyho умер счастливым, оставив землю для них обоих
Гуарани пошел на юг, тупи на север
И сформировали свои племена каждый на своем месте.
Время от времени они встречались у рек Америки.
И они вместе сражались с белыми в поисках рабства.
И они перенесли столько боли, застрявших в глуши.
Тупи вошел в Амазонас Гуарани все еще звонит
Quyquyho в полнолуние хочет тупи, хочет Гуарани