Paroles et traduction Teuterekordz - Rhythmus der Nacht

Rhythmus der Nacht

Fühlst du den Rhytmus der Nacht?
Wir hängen in 100 und 4 und es schon fast Viertel nach acht
Alle versammelt an Ebers zur Prime-Time
Und ich habe Mische im Cup
Rauch' pausenlos Ott, hab' Dämonen im Kopf
Doch ich schüttel sie ab
Wohn' bald im Loft nur durch Stift und ein Blatt

Adrenalin in der Blutbahn, in meinen Kopfhörern Wu-Tang
Ich hatte kein Bock auf Schulbank, doch wollen heut' hoch hinaus
Hab' keine Flugangst, kannst mit uns hängn' wenn du gut tanzt
Besorgniserregender Zustand, ich gucke bald aus'm Pool auf Strand
Doch bis dahin mach ich weiter meine Crew bekannt
Samstag Abend, die U2 für Touries
Bin jetzt Rapper, aber scheiß' auf Groupies
Ihr wart früher nur die Streber, Man
Ich zerstör' oft meine Leber, Man
Voll sind die Gläser, doch leer die Gesichter
Sitz' hinten auf Roller, wir scheißen auf Blitzer
Das Leben zieht an mir vorbei wie die Lichter
Nichts im Leben ist sicher

All die Tage, Vodka Mate
Doch ich warte, Eberswalder Straße
All die Tage, Vodka Mate
Doch ich warte, Eberswalder Straße

Fühlst zu den Rhytmus der Nacht?
Wir hängen in 100 und 4 und es schon fast Viertel nach acht
Alle versammelt an Ebers zur Prime-Time
Und ich habe Mische im Cup
Rauch' pausenlos Ott, hab' Dämonen im Kopf
Doch ich schüttel sie ab
Wohn' bald im Loft nur durch Stift und ein Blatt

Wenn es Viertel nach acht ist, beginnt im Viertel die Nachtschicht
Komm, wir ärgern paar Touries, jeder Fehltritt ist absicht
Steig' in die 12 zum Monbijou, mit Fahne hin zum Rendezvous
Kipp' harten Gin, hab Korn im Blut
Ey, die Frage bringt nichts, denn ich hör' nicht zu
Eddy Tropical, wenn ich Top-Ten geh'
Zieh' am Joint, bin fett wie Doppel-D
Was es kostete, wirds' mir wert sein
Zu besoffen, komme nicht ins' Berghain
In meiner Gegend, die Nachbarn so angepisst
Hebe den Flachmann und scheiß' drauf wie krass du bist
Gucke die Wand an, und Lucky fragt "Machst du mit?"
"Standard!" da wo die Kastanie auf Pappe trifft

All die Tage, Vodka Mate
Doch ich warte, Eberswalder Straße
All die Tage, Vodka Mate
Doch ich warte, Eberswalder Straße

Fühlst zu den Rhytmus der Nacht?
Wir hängen in 100 und 4 und es schon fast Viertel nach acht
Alle versammelt an Ebers zur Prime-Time
Und ich habe Mische im Cup
Rauch' pausenlos Ott, hab' Dämonen im Kopf
Doch ich schüttel sie ab
Wohn' bald im Loft nur durch Stift und ein Blatt

Ритм ночи

Чувствуешь ритм ночи?
Мы зависаем в районе Митте, уже почти четверть девятого
Все собрались на Эберсвальдерштрассе в прайм-тайм
А у меня в стакане микс
Не переставая курю травку, в голове демоны
Но я стряхиваю их
Скоро буду жить в лофте только благодаря ручке и бумаге

Адреналин в крови, в наушниках Wu-Tang
Мне не хотелось сидеть за партой, но сегодня мы хотим высоко взлететь
У меня нет страха полета, можешь зависнуть с нами, если ты хорошо танцуешь
Тревожное состояние, скоро буду смотреть на пляж из бассейна
Но до тех пор я продолжаю делать свою команду известной
Субботний вечер, U2 для туристов
Теперь я рэпер, но к черту поклонниц
Раньше вы были просто ботаниками, чувак
Я часто разрушаю свою печень, чувак
Полные стаканы, но пустые лица
Сижу сзади на скутере, нам плевать на камеры
Жизнь проносится мимо меня, как огни
Ничто в жизни не вечно

Все эти дни, водка с мате
Но я жду, Эберсвальдерштрассе
Все эти дни, водка с мате
Но я жду, Эберсвальдерштрассе

Чувствуешь ритм ночи?
Мы зависаем в районе Митте, уже почти четверть девятого
Все собрались на Эберсвальдерштрассе в прайм-тайм
А у меня в стакане микс
Не переставая курю травку, в голове демоны
Но я стряхиваю их
Скоро буду жить в лофте только благодаря ручке и бумаге

Когда наступает четверть девятого, в районе начинается ночная смена
Пойдем, позлим парочку туристов, каждый промах - это умысел
Сажусь на 12-й трамвай до Монбижу, с запахом перегара на свидание
Пью крепкий джин, в крови водка
Эй, вопрос ни к чему, потому что я не слушаю
Эдди Тропикал, когда я попадаю в топ-10
Затягиваюсь косяком, толстый, как Double-D
Чего бы это ни стоило, оно того будет стоить
Слишком пьян, не попаду в Бергхайн
В моем районе соседи так раздражены
Поднимаю фляжку и плевать, насколько ты крут
Смотрю на стену, и Лаки спрашивает: "Ты со мной?"
"Конечно!", там, где каштан встречается с картоном

Все эти дни, водка с мате
Но я жду, Эберсвальдерштрассе
Все эти дни, водка с мате
Но я жду, Эберсвальдерштрассе

Чувствуешь ритм ночи?
Мы зависаем в районе Митте, уже почти четверть девятого
Все собрались на Эберсвальдерштрассе в прайм-тайм
А у меня в стакане микс
Не переставая курю травку, в голове демоны
Но я стряхиваю их
Скоро буду жить в лофте только благодаря ручке и бумаге