Paroles et traduction Tevakuf - Fahr-i Melanko - Demo

Fahr-i Melanko - Demo

Baya oldu sana yazmayalı
O zamandan beri durgun ve şuan kaskatıyım
Kapanmış gönül gözüm kararmış ekranlarım
Ben iyiyim aramızda kalsın biraz dardayım

Ne kadarsın bende bilmiyorum ki hiç tartmadım
Ama merak ederim onu eskisinden farklıdır
Uzamıştır boyu ama değişmez o gül yüzü
Hayır anlamıyon lan göğsündeki taş mıdır

Vicdanen rahatım manen biraz bulanık
Sen yoksan her karede sönük durur suratım
Bir bela oldu bana göz altımdaki şu kuraklık
Zihnimin karanlık odalarında ki zindandayım

Unutmak ne kelime geçmedi ki gönül sızım
Gelirim duana ansızın aminlere varmasın
Bıkıp usandığın geceler sabahlara çıkmasın
Sanmam ama o durumda beni belki anlarsın

Yeni sayfa eski kafa ayırt edilmiyor akla kara
İyi kalmadın hatrımda neyse yine düşme dara
Kalbin filizlenirse elinde mumla beni düşle ara
Koy başını yastığa geçmişi it sol yana

Çalışmıyor ki kalbim az bişeycik kurcala
Nefsim kral olmuş hislerimse şuan burjuva
Bir kapı eşiğinden izletir bana tüm geçmişimi
Masum bir çocukluk ve ben o an 17 yaşında

Bir sabah kahvaltısı ve gözlerim kan çanağı
Sevdiğini görünce dokunur tabi ki kan cana
Bir düğün konvoyu ve patlar orda tabancalar
Ben gönül koydum ama seni asla harcamam

Tevrat Zebur Kuran İncil inan aklamaz beni
Bu sefer ciddiyim nefretim şakadan değil
Ulan bu insan harbiden deli gibi bir şey
Dedirticem artık yol alma vakti
Yolumdan alma beni

Fahr-i Melanko - Demo

It's been a while since I wrote to you
Since then I've been down, and now I'm pouring
My heart's been closed, my screens are dark
I'm okay, but let's keep it between us, I'm a little down

I don't know how much you're in me, I've never weighed it
But I wonder if it's different than before
He's grown taller, but his smiling face hasn't changed
No, you don't understand, is it the stone on your chest?

My conscience is clear, my spirit is a little cloudy
Without you, my face looks dull in every frame
The dryness under my eyes has become a curse
I'm in prison in the dark chambers of my mind

Forgetting is out of the question, my heart still aches
I come to your prayers unexpectedly, don't let them reach the Amens
May the nights you get tired of not turn into mornings
I don't think so, but maybe in that situation you'll understand me

New page, old mind, can't tell black from white
You're not good in my memory, anyway, don't get into trouble again
If your heart sprouts, look for me with a candle in your hand
Lay your head on the pillow, push the past to the left

My heart doesn't work, just scratch it a little
My ego has become a king, my feelings are now bourgeois
He makes me watch my whole past from the doorstep
An innocent childhood and me, 17 at the time

A breakfast in the morning and my eyes are bloodshot
Of course, when you see your love, you touch blood
A wedding convoy and guns explode there
I took offense, but I'll never spend you

The Torah, the Psalms, the Quran, the Gospels, believe me, they won't acquit me
This time I'm serious, my hatred is not a joke
Man, this person is really crazy
I'll make you say it's time to move on
Don't take me off my path