Paroles et traduction Tevakuf - Kaybettim Ruhumu

Kaybettim Ruhumu

Yarınım olmadı benim hiç bi gün
Yarına kalan senden bana ölüm
Üstüme gelme yüreğimde bi düğüm var
Çözemiyor sen bile yar
Ama gitme sen kal yine benle
Yaşamak koyuyor ölebilirim senle
Tutabilirim ellerinden
Uçabiliriz göklere
Yine gece deli gibi yazdım seni
Ama dönemiyorum şimdi ben geri
Kafam bi dünya ama yüreğim senin
Soğumuş tenim elinde ellerim
Bakmasın ben harici kimseye gözleri
Sağır bile işitir dilinde ki sözleri
Sensiz ruhum piç biri
Kurtaramaz beni hiç biri
Aslında bakarsan olaya oralardan
Bulamazsın beni o zaman buralarda
Yetişti hislerim kurak bir alanda
Kaybettim göz çukurun da sulak bi alanda ruhumu
Uzaktan elveda derken kaybettin ruhunu
Sen tutarken ellerimden kaybettim ruhumu
Tekrardan başa sarıp kaybettik ruhu son umut bu
14 üm de bir inşaat gecesi
Anladım kaybettim her şeyi
17 imde döküldü saçlarım
Şimdi sor bana ben neredeyim
18 imde konuldu teşhis
O aralar ölebilirdim
19 um dayım şimdi
Düzeltmek istiyorum bazı şeyleri
Düzeltmek istediğim ne varsa yok oldu
Bi kadın tuttu elimden şok oldum
Bahçem kurudu çiçekler kör oldu
Küllerimden yanıp köz oldum
Dinlenemedim ruhum yoruldu
Kimseyi suçlamadım bendim sorunlu
Yaşamanın ilacı bende ölüm bu
Diyom gönül dur benden ister sulh
Sorunlar üst üste geldi artık
Duvarların içinde göçük de kaldım
Sorunlar üst üste geldi artık
Duvarların içinde göçük de kaldım
Ruhumu uzaktan elveda derken kaybettim ruhumu
Sen tutararken ellerimden kaybettim ruhumu
Tekrardan başa sarıp kaybettik ruhu son umut bu
Tekrar edemem kalkıp yeniden direnemem
Ruhum dayanamaz bu sefer
Tek round bile sana bakıp bilenemem
Seni anıp bu dilimi kirletemem
Halsizim hala ama bunu kimseye belli edemem
Şimdilik çünkü insanlar beni benden iyi bilemez
Ama yoruldum yine sorunlu
Bu bi kuruntu ve de uyumsuz
Ve de duruldum ama uykulu gibi bakıyorum etrafa
Yeni kuruldum ölüm zorunlu
Hafif huzursuz değil kusursuz
Ve de uykusuz ama deli biri gibi yazıyorum dan
Ama yoruldum yine sorunlu
Bu bi kuruntu ve de uyumsuz
Ve de duruldum ama uykulu gibi bakıyorum etrafa
Yeni kuruldum ölüm zorunlu
Hafif huzursuz değil kusursuz
Ve de uykusuz ama deli biri gibi yazıyorum dan

I Lost My Soul

I never had a tomorrow
What's left for tomorrow from you is death to me
Don't pressure me, there's a knot in my heart
Even you, my love, can't unravel it
But don't go, stay with me
Living is holding me back, I could die with you
I can hold your hands
We can fly to the heavens
I wrote about you again like crazy tonight
But I can't go back now
My mind is a world but my heart is yours
My cold skin, my hands in yours
May your eyes not look at anyone else but me
Even the deaf can hear the words on your tongue
Without you, my soul is a bastard
No one can save me
Actually, if you look at it from that perspective
You won't find me here then
My feelings grew in a barren land
I lost my soul in a watery land in the hollow of your eyes
You lost your soul while saying goodbye from afar
I lost my soul while you were holding my hands
Rewinding and replaying, we lost our souls, this is the last hope
One night at the construction site when I was 14
I realized I lost everything
My hair fell out at 17
Now ask me where I am
The diagnosis was made at 18
I could have died back then
I'm 19 now
I want to fix some things
Whatever I wanted to fix is gone
A woman held my hand, I was shocked
My garden dried up, the flowers went blind
I burned from my ashes and became an ember
I couldn't rest, my soul got tired
I didn't blame anyone, I was the troubled one
The cure for life is death for me
I say, heart, stop, it seeks peace from me
Problems piled up now
I was trapped under the rubble of the walls
Problems piled up now
I was trapped under the rubble of the walls
I lost my soul while saying goodbye from afar
I lost my soul while you were holding my hands
Rewinding and replaying, we lost our souls, this is the last hope
I can't repeat it, get up and resist again
My soul can't take it this time
I can't even look at you for a single round, even if I know
I can't defile my tongue by remembering you
I'm still weak but I can't show it to anyone
Because people can't know me better than I know myself
But I'm tired again, troubled
This is a delusion and incompatible
And I calmed down but I look around like I'm sleepy
I'm newly established, death is inevitable
Slightly uneasy, not flawless
And sleepless, but I'm writing like a madman
But I'm tired again, troubled
This is a delusion and incompatible
And I calmed down but I look around like I'm sleepy
I'm newly established, death is inevitable
Slightly uneasy, not flawless
And sleepless, but I'm writing like a madman