Paroles et traduction Tevakuf - Yanki

Yanki

Bi telefon kadar uzak bana
Gökyüzüne uzanan o dik yamacın
Beni yine karalara bağlatma
Sebebi sensin içimdeki savaşın
Kalk beni kendine döndür
Al bu kalbim öldür
Beni yine buralarda arama
Gönlüne bak gidiyorum taşınıp

Düşme kalk beni arada bul
Gözlerin beni niye karalar oldu
Ölmemi bekler gibi hallerin
Ne ara bu kadar uzak olduk

Tatlı bir akşamüstü
Geceme zehir oldun
Sabahlara çıkmaz oldum
Sen bana çıkmaz oldun

Bu geceler aşkın taklidi
Çıkmaz sensiz sabaha kadar offline
Gözlerim seni arar oldu
Gökyüzüme söyle ne zaman doğcan
Dizeler boyu ziyaretçi
Heceleri karalamaktan sakın korkma
Beni bul ya da sor
Beni sev ya da öldür ben yok olmam

Bi telefon kadar uzak bana
Gökyüzüne uzanan o dik yamacın
Beni yine karalara bağlatma
Sebebi sensin içimdeki savaşın
Kalk beni kendine döndür
Al bu kalbim öldür
Beni yine buralarda arama
Gönlüne bak gidiyorum taşınıp

Bi telefon kadar uzak bana
Gökyüzüne uzanan o dik yamacın
Beni yine karalara bağlatma
Sebebi sensin içimdeki savaşın
Kalk beni kendine döndür
Al bu kalbim öldür
Beni yine buralarda arama
Gönlüne bak gidiyorum taşınıp

Ellerimde kan birikti
İçimde ölü mecnunu dirilttim
Ben benden uzakken
Sana nasıl gelebilirim
Ellerin yok
Kabus sanki nasıl uyanabilirim
Tanrım beni kurtar bu kalp onsuz nasıl kalabilir

Geliyorum anla bana dar bura
Beni göğsüne yine yine yine hapset
Gidiyo aklım başımdan ötede
Bi yerde kalbimi gasp et
Yok diyorum olsun kalbimin sesi çağırıyo
Olamıyom onsuz
Beni al yanına
Yine göğsüne kalbimi naklet

Bi telefon kadar uzak bana
Gökyüzüne uzanan o dik yamacın
Beni yine karalara bağlatma
Sebebi sensin içimdeki savaşın
Kalk beni kendine döndür
Al bu kalbim öldür
Beni yine buralarda arama
Gönlüne bak gidiyorum taşınıp

Bi telefon kadar uzak bana
Gökyüzüne uzanan o dik yamacın
Beni yine karalara bağlatma
Sebebi sensin içimdeki savaşın
Kalk beni kendine döndür
Al bu kalbim öldür
Beni yine buralarda arama
Gönlüne bak gidiyorum taşınıp

Bi telefon kadar uzak bana
Gökyüzüne uzanan o dik yamacın
Beni yine karalara bağlatma
Sebebi sensin içimdeki savaşın
Kalk beni kendine döndür
Al bu kalbim öldür
Beni yine buralarda arama
Gönlüne bak gidiyorum taşınıp

Yanki

You're as far away from me as a phone call,
That steep slope reaching for the sky,
Don't let me drown in darkness again,
You're the reason for the war inside me.
Get up, bring me back to you,
Take this heart of mine and kill it,
Don't come looking for me in these parts again,
Look into your heart, I'm leaving, overwhelmed.

Don't fall, get up, find me in between,
Why have your eyes turned so dark?
Your demeanor is as if you're waiting for me to die,
How did we become so distant?

A sweet evening,
You turned my night into poison,
I can't seem to reach the mornings anymore,
You've become unreachable to me.

These nights are an imitation of love,
Dead end, offline until morning without you,
My eyes have started searching for you,
Tell my sky when will you rise?
A visitor for lines long,
Don't be afraid to scribble the syllables,
Find me, or ask about me,
Love me or kill me, I won't disappear.

You're as far away from me as a phone call,
That steep slope reaching for the sky,
Don't let me drown in darkness again,
You're the reason for the war inside me.
Get up, bring me back to you,
Take this heart of mine and kill it,
Don't come looking for me in these parts again,
Look into your heart, I'm leaving, overwhelmed.

You're as far away from me as a phone call,
That steep slope reaching for the sky,
Don't let me drown in darkness again,
You're the reason for the war inside me.
Get up, bring me back to you,
Take this heart of mine and kill it,
Don't come looking for me in these parts again,
Look into your heart, I'm leaving, overwhelmed.

Blood has gathered in my hands,
I resurrected the dead Majnun inside me,
When I'm far away from myself,
How can I come to you?
Your hands are absent,
It's like a nightmare, how can I wake up?
God, save me, how can this heart survive without her?

I'm coming, understand, this place is tight for me,
Imprison me in your chest again and again,
My mind is losing it, it's somewhere far away,
Seize my heart somewhere,
I say no, but the voice of my heart is calling out,
I can't be without her,
Take me to you,
Transplant my heart into your chest once more.

You're as far away from me as a phone call,
That steep slope reaching for the sky,
Don't let me drown in darkness again,
You're the reason for the war inside me.
Get up, bring me back to you,
Take this heart of mine and kill it,
Don't come looking for me in these parts again,
Look into your heart, I'm leaving, overwhelmed.

You're as far away from me as a phone call,
That steep slope reaching for the sky,
Don't let me drown in darkness again,
You're the reason for the war inside me.
Get up, bring me back to you,
Take this heart of mine and kill it,
Don't come looking for me in these parts again,
Look into your heart, I'm leaving, overwhelmed.

You're as far away from me as a phone call,
That steep slope reaching for the sky,
Don't let me drown in darkness again,
You're the reason for the war inside me.
Get up, bring me back to you,
Take this heart of mine and kill it,
Don't come looking for me in these parts again,
Look into your heart, I'm leaving, overwhelmed.