Paroles et traduction Tevin Campbell - Beautiful Thing

Beautiful Thing

I guess I don′t wear them on my sleeve
The feeling for you, I bear
I don't wanna get all sensitive, no
But if you don′t know, I care
Communication's a strange relation to me
Forgive me, if you can
But the secret is that I'm overjoyed inside, you see
And when I pray I tell the man
It never ceases to amaze me
She′s all I dream about
Beautiful thing
Conversations never phase me
She′s all I talk about
My beautiful thing
How could you really ever know, ever know
If I never extend my hand?
I don't wanna make you run away
So I pray you′ll understand
My hesitation with love relations could be
My only doubt and fear
Then, baby you came into my life and now you're all I dream
And once again I′m thanking him
It never ceases to amaze me
She's all I dream about
My beautiful thing
Conversations never phase me
She′s all I talk about
My beautiful thing
Every day's a new adventure
So happy that I got
A beautiful thing
From November to November
She's all I wanna shout
Beautiful thing
Darlin′, so beautiful
She′s all I dream about
She's all I talk about
It never ceases to amaze me
Conversations never phase me
Beautiful thing
It never ceases to amaze me
She′s all I dream about
My beautiful thing
Conversations never phase me
She's all I talk about
My beautiful thing
Every day′s a new adventure
So happy that I got
A beautiful thing
From November to November

Прекрасное создание

Наверное, я не показываю виду,
Какие чувства к тебе я питаю.
Я не хочу показаться слишком чувствительным, нет,
Но если ты не знаешь, я переживаю.
Общение для меня — странная штука,
Прости меня, если можешь.
Но секрет в том, что внутри я переполнен радостью, понимаешь,
И когда я молюсь, я говорю Ему.
Это не перестает меня удивлять,
Ты — все, о чем я мечтаю.
Прекрасное создание.
Разговоры меня не смущают,
Ты — все, о чем я говорю.
Мое прекрасное создание.
Как ты могла бы узнать, узнать на самом деле,
Если я никогда не протяну тебе руку?
Я не хочу, чтобы ты убежала,
Поэтому молюсь, чтобы ты поняла.
Моя нерешительность в любовных отношениях может быть
Моим единственным сомнением и страхом.
Потом, милая, ты вошла в мою жизнь, и теперь ты — все, о чем я мечтаю,
И снова я благодарю Его.
Это не перестает меня удивлять,
Ты — все, о чем я мечтаю.
Мое прекрасное создание.
Разговоры меня не смущают,
Ты — все, о чем я говорю.
Мое прекрасное создание.
Каждый день — новое приключение,
Я так рад, что у меня есть
Прекрасное создание.
С ноября по ноябрь
Ты — все, о ком я хочу кричать.
Прекрасное создание.
Дорогая, такая прекрасная,
Ты — все, о чем я мечтаю.
Ты — все, о чем я говорю.
Это не перестает меня удивлять,
Разговоры меня не смущают.
Прекрасное создание.
Это не перестает меня удивлять,
Ты — все, о чем я мечтаю.
Мое прекрасное создание.
Разговоры меня не смущают,
Ты — все, о чем я говорю.
Мое прекрасное создание.
Каждый день — новое приключение,
Я так рад, что у меня есть
Прекрасное создание.
С ноября по ноябрь.