Paroles et traduction Tevin Campbell - Goodbye

Goodbye

Say, lady, can I ask you why
You′re treating me like a step child
With a future not so bright
I thought you said
You would never be that way to me
You said you'd never leave me for the rest of my life
I believe you all the times you said, baby
You′re always on my mind
I don't believe you
So save those words you said to me
And I'll be on my way
I′ve got to say goodbye baby
BRIDGE:
You didn′t want my love
That's what starts the pain, baby
You didn′t need my love
I think that's your game
CHORUS:
Goodbye, goodbye
You′d never be that way to me
Goodbye, goodbye, goodbye
I've got a love that you will never see, hey
I guess you thought you had me strung out on your love
Simply because you′re oh so fine
It takes more than looks to steal my heart away from me
So i'm sorry, baby the joke's on you this time
BRIDGE:
You didn′t want me love
You didn′t want me love
Thats's what starts the pain
Thats′s what starts the pain
You didn't want me love
You didn′t want me love
I think that's your game
CHORUS:
Goodbye, goodbye
I′ve got to say goodbye
I've got a love that you will never see
Here we go
I'm on a rampage
This is my stage
′Cause I′m the T to the E to the V to the I to the N
That's where it starts, here we go
CHORUS:
Goodbye, goodbye

Прощай

Скажи, милая, могу я спросить тебя, почему
Ты относишься ко мне, как к пасынку,
С будущим не таким уж светлым?
Я думал, ты сказала,
Что никогда не будешь обращаться со мной так.
Ты сказала, что никогда не бросишь меня до конца моей жизни.
Я верил тебе каждый раз, когда ты говорила, детка,
Что я всегда в твоих мыслях.
Я тебе не верю.
Так что оставь эти слова при себе,
А я пойду своей дорогой.
Мне пора сказать тебе "прощай", детка.
Переход:
Тебе не нужна была моя любовь,
Вот откуда берется боль, детка.
Тебе не нужна была моя любовь,
Думаю, это твоя игра.
Припев:
Прощай, прощай,
Ты никогда не будешь такой со мной.
Прощай, прощай, прощай,
У меня есть любовь, которую ты никогда не увидишь, эй.
Полагаю, ты думала, что я зависим от твоей любви
Просто потому, что ты такая прекрасная.
Нужно больше, чем внешность, чтобы украсть мое сердце,
Так что, прости, детка, на этот раз шутка над тобой.
Переход:
Тебе не нужна была моя любовь,
Тебе не нужна была моя любовь,
Вот откуда берется боль,
Вот откуда берется боль,
Тебе не нужна была моя любовь,
Тебе не нужна была моя любовь,
Думаю, это твоя игра.
Припев:
Прощай, прощай,
Мне пора сказать прощай,
У меня есть любовь, которую ты никогда не увидишь.
Поехали!
Я в ярости,
Это моя сцена,
Потому что я T, E, V, I, N.
Вот с чего все начинается, поехали!
Припев:
Прощай, прощай.