Paroles et traduction Tevin Campbell - Siempre Estaras en Mi (Dandelion)

Siempre Estaras en Mi (Dandelion)

Siempre estarás en mi
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Llegas a mí como la tentación
Si no sabes lo que es real
Tan solo tu mirar
Me vuelve ese dolor
Que tanto tiempo estuvo aquí junto a mí
¿Dónde has estado? Te he esperado aquí
Nunca pensé volverte a ver
Y ahora vienes a mí, no encuentro qué decir
Cómo explicarte que sin ti no sé vivir
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Soñé besarte una y otra vez
Sentir tus manos en mi piel
Saciar dentro de mí
Deseos que sentí
De tu partir a mí dejó sin resolver
Cómo explicarte frente a este corazón que extraña
Todas esas cosas que por ti dejaron de existir
Cómo explicar que no fue más que un maldito engaño
Que confundió mi alma, vida y corazón, me destrozó
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Quiéreme a mí
Ve si aún puedas
¡Te necesito!
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón
Atándome sin lazos al amor
Que vivió de una ilusión
Quisiste amarme sin dejarme llegar a ti
Lo siento, voy a verte frente a mí
Que te fueras, que te llevaste
Mi corazón
Te recuerdas que te llevaste
Mi alma
Y te quiero, mi amor
¡Mi amor!
Lo siento, voy a verte frente a mí
Siempre estarás en mí
Sin lógica y sin razón

Ты всегда будешь в моем сердце (Одуванчик)

Ты всегда будешь в моем сердце,
Без логики, без всякой причины,
Связывая меня невидимыми узами любви,
Которая жила лишь иллюзией.
Ты хотела любить меня, не подпуская близко.
Прости, я вижу тебя перед собой.
Ты приходишь ко мне, как искушение.
Если ты не знаешь, что реально,
Один только твой взгляд
Возвращает мне ту боль,
Которая так долго была со мной.
Где ты была? Я ждал тебя здесь.
Я никогда не думал, что увижу тебя снова.
И теперь ты пришла ко мне, я не знаю, что сказать.
Как объяснить тебе, что без тебя я не могу жить?
Ты всегда будешь в моем сердце,
Без логики, без всякой причины,
Связывая меня невидимыми узами любви,
Которая жила лишь иллюзией.
Ты хотела любить меня, не подпуская близко.
Прости, я вижу тебя перед собой.
Я мечтал целовать тебя снова и снова,
Чувствовать твои руки на моей коже,
Утолить в себе
Желания, которые я испытывал.
Твой уход оставил меня без ответов.
Как объяснить этому тоскующему сердцу,
Что все то, что из-за тебя существовало, перестало быть?
Как объяснить, что это был всего лишь проклятый обман,
Который смутил мою душу, жизнь и сердце, разбил меня на куски?
Ты всегда будешь в моем сердце,
Без логики, без всякой причины,
Связывая меня невидимыми узами любви,
Которая жила лишь иллюзией.
Ты хотела любить меня, не подпуская близко.
Прости, я вижу тебя перед собой.
Ты всегда будешь в моем сердце,
Без логики, без всякой причины,
Связывая меня невидимыми узами любви,
Которая жила лишь иллюзией.
Ты хотела любить меня, не подпуская близко.
Прости, я вижу тебя перед собой.
Полюби меня,
Если еще можешь.
Ты мне нужна!
Ты всегда будешь в моем сердце,
Без логики, без всякой причины,
Связывая меня невидимыми узами любви,
Которая жила лишь иллюзией.
Ты хотела любить меня, не подпуская близко.
Прости, я вижу тебя перед собой.
Что ты ушла, что ты забрала
Мое сердце.
Ты помнишь, что ты забрала
Мою душу.
И я люблю тебя, моя любовь,
Моя любовь!
Прости, я вижу тебя перед собой.
Ты всегда будешь в моем сердце,
Без логики, без всякой причины.