Paroles et traduction Tevin Campbell - Strawberry Letter 23

Strawberry Letter 23

Hello my love, I feel a kiss from you
Red magic starts to play me a tune
All through the morning rain, I guess the sun doesn't shine
Rainbows and waterfalls run through my mind

In the garden, I see West purples shower bells and tea
Orange birds and river guises dressed in green
Pretty music, I hear, so happy and loud
Blue flowers echo from the cherry cloud

Feel sunshine sparkle pink and blue
Playgrounds will laugh, if you try to ask, "Is it cool, is it true?"
If you arrive, and don't see me, I'm gonna be here with my baby
I am free, flyin' my arms over the sea

Stained window, yellow candy screen
Two speakers of chimes with velvet roses
Dig in freedom's flight

A present from you, strawberry letter 22
The music plays, I sit in for a few

Ooh, ooh, ooh-ooh ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh ooh
Ayo, Q, put some funk in it 'cause I know you can do it
'Cause I want to kick a little something like this (ooh, ooh)

Yo, I'm sorry you left and it rained, the new pages
And the cinnamon is still lighting up in the rage
As the pen went down on the pad and was spelt
So let your groove run down on my mind as it melts
In the psychedelic building, the strawberry red room
You and I alone in great sense, earth moves

Passion fire, and a spirit of emotion
Lips intertwined as we move like the ocean
Sun in the storm, on the feet of the blue sky
Mystical clouds disappear in your smooth eyes
Joining the bond that's strong as a chystic

You're looking for love, girl, then I'ma enlighten
Your body to the size, the rules have got
So come to the room where we dance in the vodka
Open up the letter and fill your heart with me

Girl, you gotta get the letter 23
Ah, what's up, what's up, girls, ha ha ha
Yo, yo, yo
My name is T, my name is T, girl

Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Yeah, yeah, yeah
Come on, baby, yeah
(Ooh, ooh, ooh-ooh ooh) come on, baby
I want you to read my letter, yeah
Oh, yeah, oh, yeah (ooh, ooh)
Ooh, yeah (ooh, ooh)

Клубничное письмо 23

Привет, моя любовь, я чувствую твой поцелуй,
Красная магия начинает играть мне мелодию.
Всё утро льёт дождь, кажется, солнце не светит,
Радуги и водопады текут в моих мыслях.

В саду я вижу западные пурпурные колокольчики и чай,
Оранжевых птиц и речных куликов, одетых в зелень.
Прекрасную музыку я слышу, такую радостную и громкую,
Голубые цветы эхом отзываются из вишнёвого облака.

Чувствую, как солнечные лучи искрятся розовым и голубым,
Детские площадки будут смеяться, если ты попытаешься спросить: "Круто ли это, правда ли это?".
Если ты приедешь и не увидишь меня, я буду здесь со своей малышкой,
Я свободен, парю, раскинув руки над морем.

Витражное окно, жёлтый леденцовый экран,
Два колокольчика с бархатными розами.
Окунись в свободный полёт.

Подарок от тебя, клубничное письмо 22,
Музыка играет, я слушаю её немного.

О-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Эй, Q, добавь немного фанка, потому что я знаю, ты можешь это сделать,
Потому что я хочу немного зажечь, вот так (о-о-о).

Эй, прости, что ты ушла, и пошёл дождь, новые страницы,
И корица всё ещё горит в ярости,
Пока перо опускалось на блокнот и писало,
Так позволь своему груву течь по моему разуму, пока он тает
В психоделическом здании, в клубнично-красной комнате,
Ты и я одни в великом смысле, земля движется.

Огонь страсти и дух эмоций,
Губы переплетаются, пока мы движемся, как океан.
Солнце в буре, на ногах голубого неба,
Мистические облака исчезают в твоих нежных глазах,
Соединяясь в узы, крепкие, как киста.

Ты ищешь любви, девочка, тогда я просвещу
Твоё тело до размеров, которые позволяют правила,
Так приходи в комнату, где мы танцуем в водке,
Открой письмо и наполни своё сердце мной.

Девочка, ты должна получить письмо 23.
А, как дела, как дела, девочки, ха-ха-ха.
Йоу, йоу, йоу.
Меня зовут Ти, меня зовут Ти, девочка.

Да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Да, да, да.
Давай, детка, да.
(О-о-о, о-о-о, о-о-о) давай, детка.
Я хочу, чтобы ты прочитала моё письмо, да.
О, да, о, да (о-о-о).
О, да (о-о-о).