Paroles et traduction Tex Beneke & The Glenn Miller Orchestra - Anniversary Song

Anniversary Song

Oh how we danced
On the night we were wed
We vowed our true love
Though a word wasn't said

The world was in bloom
There were stars in the skies
Except for the few
That were there in your eyes

Dear as I held you so close in my arms
Angels were singing a hymn to your charms
(Two hearts gently beating murmuring low)
My Darling I love you so

(The night seemed to fade in the blossoming dawn)
The sun shone anew
But the the dance lingered on.

(Could we but relive that sweet moment sublime)
We find that our love
Is unaltered by time

Годовщина

Ах, как мы танцевали
В ту ночь, когда поженились
Мы поклялись в любви,
Хотя ни слова не было сказано.

Мир цвёл,
На небе сияли звёзды,
Но меркли они
Перед блеском твоих глаз.

Дорогая, когда я держал тебя в своих объятиях,
Ангелы пели гимн твоим чарам.
(Два сердца бились в унисон, тихо шепча)
Любимая моя, я так люблю тебя!

(Ночь растворилась в лучах рассвета,)
Взошло солнце,
Но наш танец всё продолжался.

(Если бы мы могли пережить тот сладостный миг)
Мы бы вновь узнали,
Что наша любовь неподвластна времени.